Ishimura Eiji, Taniwaki Hiromichi, Tsuchida Takao, Obatake Naoko, Emoto Masanori, Shoji Tetsuo, Shioi Atsushi, Inaba Masaaki, Nishizawa Yoshiki
Department of Nephrology, Osaka City University Graduate School of Medicine, Osaka, Japan.
J Nephrol. 2007 Mar-Apr;20(2):204-11.
A close relationship has been reported between microalbuminuria and atherosclerosis in patients with diabetes mellitus. The aim of this study was to determine which of the 2 aspects of atherosclerosis, arterial thickening or stiffness, has more effect on levels of microalbuminuria in type 2 diabetic patients.
Twenty-four-hour urine samples of 167 Japanese type 2 diabetic patients (aged 58 +/- 12 years) without overt proteinuria were collected for quantitative analysis of urinary albumin excretion (UAE). Arterial stiffness was evaluated by measuring aortic pulse-wave velocity (PWV), and arterial thickness was measured by the intima-media thickness (IMT) of the carotid artery.
The aortic PWV and carotid IMT were both significantly positively correlated with logarithmically transformed UAE (r=0.269, p<0.001; and r=0.188, p<0.05, respectively). Although there was a significant positive correlation between aortic PWV and carotid IMT (r=0.263, p<0.001), multiple regression analyses demonstrated that aortic PWV, but not carotid IMT, was a significant factor associated with log UAE, independent of other confounding factors (R2=0.246, p<0.0001).
These results suggest that increased arterial stiffness, but not arterial thickness, is significantly associated with the increase in albuminuria, and that decreased arterial distensibility due to increased stiffness caused by atherosclerosis may be related to the progression of diabetic nephropathy in type 2 diabetic patients.
据报道,糖尿病患者的微量白蛋白尿与动脉粥样硬化之间存在密切关系。本研究的目的是确定动脉粥样硬化的两个方面,即动脉增厚或僵硬,哪一个对2型糖尿病患者的微量白蛋白尿水平影响更大。
收集167例无明显蛋白尿的日本2型糖尿病患者(年龄58±12岁)的24小时尿液样本,用于定量分析尿白蛋白排泄量(UAE)。通过测量主动脉脉搏波速度(PWV)评估动脉僵硬度,通过颈动脉内膜中层厚度(IMT)测量动脉厚度。
主动脉PWV和颈动脉IMT均与对数转换后的UAE显著正相关(分别为r = 0.269,p < 0.001;r = 0.188,p < 0.05)。尽管主动脉PWV与颈动脉IMT之间存在显著正相关(r = 0.263,p < 0.001),但多元回归分析表明,主动脉PWV而非颈动脉IMT是与log UAE相关的显著因素,独立于其他混杂因素(R2 = 0.246,p < 0.0001)。
这些结果表明,动脉僵硬度增加而非动脉厚度增加与白蛋白尿增加显著相关,并且动脉粥样硬化导致的僵硬度增加引起的动脉扩张性降低可能与2型糖尿病患者糖尿病肾病的进展有关。