Lehr Victoria Tutag, Zeskind Philip Sanford, Ofenstein John P, Cepeda Eugene, Warrier Indulekha, Aranda J V
Division of Clinical Pharmacology and Toxicology, Children's Hospital of Michigan, 3901 Beaubien, Detroit, MI 48201, USA.
Clin J Pain. 2007 Jun;23(5):417-24. doi: 10.1097/AJP.0b013e31805476f2.
To determine the relations between Neonatal Facial Coding System (NFCS) scores and measures of infant crying during newborn circumcision.
Video and audio recordings were made of infant facial activity and cry sounds, respectively, during the lysis phase of circumcisions of 44 healthy term males (<3 d of age). All infants received topical analgesia before circumcision. NFCS scores were determined by blinded assistant from video recordings of facial activity. Measures of infant crying were determined via spectrum analysis of audio recordings by a blinded, independent researcher. Pearson product-moment correlations were used to examine relationship between NFCS scores and measures of crying. Principal component factor analysis detected dimensions underlying related measures of crying. Factor scores from a factor analysis were used in stepwise linear regression to predict NFCS scores.
Higher NFCS scores correlated with lower peak fundamental frequency of crying (P<0.01) and with higher amplitudes of crying at peak fundamental frequency and dominant frequency and in overall cry sample (P<0.01). The factor analysis showed 3 significant orthogonal dimensions underlying measures of crying: Power and Velocity (amplitude and rapidity), Pitch of Crying (frequency characteristics), and Infant Arousal (turbulence and intensity) accounting for 42.3%, 17.8%, and 14.6% of variance, respectively. A regression analysis showed all 3 factor scores accounted for significant and separate portions of variance (P<0.001). The best predictor of NFCS score was Power and Velocity (P<0.002), followed by Infant Arousal (P<0.002), and Pitch of Crying (P<0.007).
These data provide some of the first known evidence linking specific measures of infant crying with an independent, validated measure of pain.
确定新生儿面部编码系统(NFCS)评分与新生儿包皮环切术中婴儿哭声测量指标之间的关系。
对44名健康足月儿(年龄<3天)包皮环切术溶解期的婴儿面部活动和哭声分别进行视频和音频记录。所有婴儿在包皮环切术前均接受局部镇痛。NFCS评分由不知情的助手根据面部活动视频记录确定。婴儿哭声测量指标由一位不知情的独立研究人员通过对音频记录进行频谱分析来确定。采用Pearson积差相关分析来检验NFCS评分与哭声测量指标之间的关系。主成分因子分析检测哭声相关测量指标的潜在维度。因子分析得到的因子得分用于逐步线性回归以预测NFCS评分。
较高的NFCS评分与较低的哭声基频峰值相关(P<0.01),与基频峰值、主导频率及整个哭声样本中较高的哭声幅度相关(P<0.01)。因子分析显示哭声测量指标有3个显著的正交维度:力量与速度(幅度和速度)、哭声音高(频率特征)和婴儿觉醒(紊乱和强度),分别解释了42.3%、17.8%和14.6%的方差。回归分析显示所有3个因子得分均解释了显著且独立的方差部分(P<0.001)。NFCS评分的最佳预测因子是力量与速度(P<0.002),其次是婴儿觉醒(P<0.002)和哭声音高(P<0.007)。
这些数据提供了一些最早的已知证据,将婴儿哭声的特定测量指标与一种独立、有效的疼痛测量指标联系起来。