Louis Elan D, Frucht Steven J
Gertrude H. Sergievsky Center, College of Physicians and Surgeons, Columbia University, New York, New York, USA.
Department of Neurology, College of Physicians and Surgeons, Columbia University, New York, New York, USA.
Mov Disord. 2007 Jul 30;22(10):1402-1407. doi: 10.1002/mds.21383.
Clinical literature suggests an association between essential tremor (ET) and Parkinson's disease (PD), and recent pathological studies describe Lewy bodies in some ET patients. If some ET were an expression of Lewy body disease, one could hypothesize that ET patients who develop parkinsonism would more likely develop PD (a Lewy body disease) than non-Lewy body forms of parkinsonism. The objective was to compare the proportions of patients with PD vs. Parkinson-plus syndromes who had diagnoses of ET. Retrospective chart review at the Neurological Institute (NI) of New York. A larger proportion of the 210 PD than 210 Parkinson-plus syndrome patients had kinetic tremor on examination (119 [56.7%] vs. 70 [33.3%], P < 0.001). Patients with PD were more likely to have a prior diagnosis of ET than were patients with Parkinson-plus syndromes (7.1% vs. 2.4%, OR 3.16, 95% CI 1.13-8.85, P = 0.02) and more likely to have a diagnosis of ET assigned by an NI neurologist (5.3% vs. 0.0%, OR 12.85, 95% CI 1.66-99.8, P = 0.001). Patients with PD were three to thirteen times more likely to have diagnoses of ET than were patients with Parkinson-plus syndromes. These data further confirm the link between ET and PD, and possibly, between ET and Lewy body disease.
临床文献表明特发性震颤(ET)与帕金森病(PD)之间存在关联,并且最近的病理学研究描述了一些ET患者中存在路易体。如果某些ET是路易体病的一种表现,那么可以推测,发展为帕金森综合征的ET患者比非路易体形式的帕金森综合征患者更有可能发展为PD(一种路易体病)。目的是比较诊断为ET的PD患者与帕金森叠加综合征患者的比例。在纽约神经学研究所(NI)进行回顾性病历审查。210例PD患者中,检查时出现运动性震颤的比例高于210例帕金森叠加综合征患者(119例[56.7%]对70例[33.3%],P<0.001)。与帕金森叠加综合征患者相比,PD患者更有可能先前被诊断为ET(7.1%对2.4%,比值比3.16,95%置信区间1.13 - 8.85,P = 0.02),并且更有可能被NI的神经科医生诊断为ET(5.3%对0.0%,比值比12.85,95%置信区间1.66 - 99.8,P = 0.001)。PD患者被诊断为ET的可能性是帕金森叠加综合征患者的三到十三倍。这些数据进一步证实了ET与PD之间的联系,并且可能也证实了ET与路易体病之间的联系。