Paananen A, Savolainen-Kopra C, Kaijalainen S, Vaarala O, Hovi T, Roivainen M
Enterovirus Laboratory, National Public Health Institute, Helsinki, Finland.
J Med Virol. 2007 Jul;79(7):945-55. doi: 10.1002/jmv.20922.
Several enterovirus serotypes should be considered as potentially diabetogenic. The capacity of an enterovirus to kill or impair the functions of human beta-cells can vary among the strains within a given serotype as shown previously for echovirus 9 and 30 (E-30). The evolution of E-30 has also shown patterns correlating with the global increase of type 1 diabetes incidence. In the present study, antigenic properties of a set of E-30 isolates were investigated and the results correlated with the previously documented beta-cell destructive phenotype of the strains, or to genetic clustering of the strains. No simple correlation between the three properties was observed. A full-length infectious clone was constructed and sequenced from one of the isolates found to be most destructive to beta-cells (E-30/14916net87). Phylogenetic analyses demonstrated that this strain was closely related to the E-30 prototype strain at the capsid coding region while outside the capsid region prototype strains of several other human enterovirus B serotypes clustered more closely. This suggests that the relatively greater pathogenicity of the strain might be based on properties of the genome outside of the structural protein coding region. Neutralizing antibody assays on sera from 100 type 1 diabetic patients and 100 controls using three different E-30 strains did not reveal differences between the groups. This finding does not support a previous proposition of aberrant antibody responses to E-30 in diabetic patients. It is concluded that identification of the genetic counterparts of pathogenicity of E-30 strains requires further studies.
几种肠道病毒血清型应被视为具有潜在致糖尿病性。如先前针对埃可病毒9型和30型(E-30)所显示的那样,在给定血清型内,不同毒株的肠道病毒杀死或损害人类β细胞功能的能力可能有所不同。E-30的进化也显示出与1型糖尿病发病率全球上升相关的模式。在本研究中,对一组E-30分离株的抗原特性进行了研究,并将结果与先前记录的毒株β细胞破坏表型或毒株的基因聚类相关联。未观察到这三种特性之间的简单相关性。从发现对β细胞最具破坏性的一株分离株(E-30/14916net87)构建了全长感染性克隆并进行了测序。系统发育分析表明,该毒株在衣壳编码区与E-30原型毒株密切相关,而在衣壳区之外,其他几种人类肠道病毒B血清型的原型毒株聚类更紧密。这表明该毒株相对较高的致病性可能基于结构蛋白编码区之外的基因组特性。使用三种不同的E-30毒株对100名1型糖尿病患者和100名对照者的血清进行中和抗体检测,未发现两组之间存在差异。这一发现不支持先前关于糖尿病患者对E-30抗体反应异常的观点。结论是,确定E-30毒株致病性的基因对应物需要进一步研究。