Uhlig Till, Loge Jon H, Kristiansen Ivar S, Kvien Tore K
Department of Rheumatology, Diakonhjemmet Hospital, Oslo, Norway.
J Rheumatol. 2007 Jun;34(6):1241-7. Epub 2007 May 15.
To compare levels of health-related quality of life (HRQOL) among patients with rheumatoid arthritis (RA) to those of the general population.
Disease burden was assessed using a generic health status instrument (Medical Outcome Study Short Form-36) for measurements of HRQOL and SF-6D to calculate utility scores in representative patients aged 20 to 79 years from the Oslo RA Register (n = 1052), and in individuals in the general population (n = 2323). Comparisons were performed with respect to sex and age, and standardized difference scores (s-scores) were calculated for comparisons with the norm.
HRQOL in patients with RA was reduced compared to the general population on all scales of the SF-36 for both males and females and for all age groups. s-scores adjusted for age and education ranged from -1.39 for physical functioning to -0.27 for mental health. The overall difference in utility was 0.16 and ranged from 0.13 (in female patients below 50 yrs) to 0.20 (patients 50-60 years). This implies that RA of 1 year duration entails a disease burden of 14-20 quality-adjusted life-years in 100 RA patients.
RA inflicts a substantial disease burden, and the disease affects all HRQOL dimensions as measured by the SF-36 in both sexes and in all age groups. Physical functioning is predominantly affected, but RA has social and mental consequences.
比较类风湿关节炎(RA)患者与普通人群的健康相关生活质量(HRQOL)水平。
使用通用健康状况工具(医学结局研究简表-36)评估疾病负担,以测量HRQOL并通过SF-6D计算来自奥斯陆RA登记处的20至79岁代表性患者(n = 1052)以及普通人群个体(n = 2323)的效用得分。按性别和年龄进行比较,并计算标准化差异得分(s得分)以与标准进行比较。
在SF-36的所有量表上,无论男性还是女性,所有年龄组的RA患者的HRQOL均低于普通人群。经年龄和教育程度调整后的s得分范围从身体功能的-1.39到心理健康的-0.27。效用的总体差异为0.16,范围从0.13(50岁以下女性患者)到0.20(50-60岁患者)。这意味着100名RA患者中,持续1年的RA会带来14-20个质量调整生命年的疾病负担。
RA造成了巨大的疾病负担,并且该疾病影响了通过SF-36测量的所有HRQOL维度,无论男女和所有年龄组。身体功能受到的影响最为显著,但RA也有社会和心理方面的后果。