Pedretti G, Calzetti C, Missale G, Fiaccadori F
Cattedra di Malattie Infettive, Università di Parma, Italy.
Ital J Gastroenterol. 1991 May;23(4):175-8.
Preliminary data suggest that rifaximin a new non-absorbable rifamycin-derivate, has beneficial effects on chronic portal systemic encephalopathy (PSE). To compare the efficacy and safety of rifaximin vs neomycin in the treatment of the hyperammoniemic state of PSE, 30 cirrhotic patients with grade I to III of PSE were randomly allocated to one of two groups: group A (15 patients) receiving rifaximin (400 mg/8h) and group B (15 patients) neomycin (1gr/8h). The duration of treatment was 21 consecutive days. Age, sex, hepatic and renal function, level of PSE, EEG and number connection test were similar in both groups. A significant decrease in blood ammonia levels was observed at the end of the treatment period in both groups; moreover rifaximin produced an earlier reduction of blood ammonia levels. The neuropsychic syndrome related to the PSE improved in both groups without significant difference. No side effects attributable to therapy were observed in the rifaximin group. These results indicate that, rifaximin is at least as effective as neomycin in the achievement and maintenance of low blood ammonia levels in cirrhotics with chronic PSE.
初步数据表明,利福昔明(一种新型非吸收性利福霉素衍生物)对慢性门体性脑病(PSE)有有益作用。为比较利福昔明与新霉素治疗PSE高氨血症状态的疗效和安全性,将30例I至III级PSE肝硬化患者随机分为两组:A组(15例患者)接受利福昔明(400mg/8小时),B组(15例患者)接受新霉素(1g/8小时)。治疗持续21天。两组患者的年龄、性别、肝肾功能、PSE程度、脑电图和数字连接试验相似。治疗期结束时,两组血氨水平均显著下降;此外,利福昔明使血氨水平下降得更早。两组与PSE相关的神经精神综合征均有改善,无显著差异。利福昔明组未观察到与治疗相关的副作用。这些结果表明,在慢性PSE肝硬化患者中,利福昔明在实现和维持低血氨水平方面至少与新霉素一样有效。