Boutin-Forzano S, Moreau D, Kalaboka S, Gay E, Bonnefoy X, Carrozzi L, Viegi G, Charpin D, Annesi-Maesano I
Epidemiology of Allergic and Respiratory Diseases, Unité Mixte de Recherche en Santé 707, Institut National de la Santé et de la Recherche Médicale, Paris, France.
Int J Tuberc Lung Dis. 2007 Jun;11(6):695-702.
Comparable population-based data exist at the European level for asthma but not for chronic obstructive pulmonary disease. Data from the World Health Organization's Large Analysis and Review of European Housing and Health Status Study conducted in random samples from eight European cities were used 1) to describe the prevalence of chronic bronchitis and emphysema (CBE) and asthma according to socio-demography, addictions, physical activities and body mass index; and 2) to identify the co-morbidities of these respiratory diseases.
A total of 6915 adults filled out a standardised questionnaire on health outcomes, including major respiratory diseases and individual characteristics.
Data showed that in the year preceding the survey, 3.3% of individuals had been diagnosed or treated for asthma and 6.2% for CBE. One per cent suffered simultaneously from both. Large variations were observed between cities. Physical activities and never smoking were inversely associated with CBE, independently of socio-cultural differences between the eight cities. Furthermore, both asthma and CBE were significantly related to several non-respiratory diseases, after adjustment for potential confounders.
Population-based data from eight European cities show that there is a link between chronic respiratory diseases and various non-respiratory co-morbidities that needs further investigation.
在欧洲层面存在关于哮喘的基于人群的可比数据,但慢性阻塞性肺疾病的数据却不存在。来自世界卫生组织对欧洲八个城市随机抽样进行的欧洲住房与健康状况大型分析与回顾研究的数据被用于:1)根据社会人口统计学、成瘾情况、体育活动和体重指数描述慢性支气管炎和肺气肿(CBE)以及哮喘的患病率;2)确定这些呼吸系统疾病的合并症。
共有6915名成年人填写了一份关于健康结果的标准化问卷,包括主要呼吸系统疾病和个人特征。
数据显示,在调查前一年,3.3%的个体被诊断或治疗过哮喘,6.2%的个体被诊断或治疗过CBE。1%的个体同时患有这两种疾病。不同城市之间观察到了很大差异。体育活动和从不吸烟与CBE呈负相关,与八个城市之间的社会文化差异无关。此外,在对潜在混杂因素进行调整后,哮喘和CBE均与几种非呼吸系统疾病显著相关。
来自欧洲八个城市的基于人群的数据表明,慢性呼吸系统疾病与各种非呼吸系统合并症之间存在联系,这需要进一步研究。