Martins P, Rosado-Pinto J, do Céu Teixeira M, Neuparth N, Silva O, Tavares H, Spencer J L, Mascarenhas D, Papoila A L, Khaltaev N, Annesi-Maesano I
Immunoallergy Department, Dona Estefânia Hospital, Rua Jacinta Marto, Lisbon, Portugal.
Allergy. 2009 Jul;64(7):1061-7. doi: 10.1111/j.1398-9995.2009.01956.x. Epub 2009 Feb 7.
Chronic respiratory diseases (CRD) are greatly underestimated. The aim of this study was to assess the burden associated with reported CRD and chronic obstructive pulmonary disease, as defined on the basis of various standardized criteria, by estimating their point prevalence in a sample of individuals attending the Primary Health Care (PHC) level and Emergency Room (ER) Departments in Cape Verde (CV) archipelago. The second aim of the study was to identify factors related to airways obstruction and reported CRD in this population.
A cross-sectional study was carried out in CV during 2 weeks. Outpatients aged more than 20 years seeking care at PHC level and ER answered a standardized questionnaire and were subjected to spirometry, independently of their complaint. Two criteria for airways obstruction were taken into account: forced expiratory volume (FEV(1)) <80% of the predicted value and FEV(1)/forced vital capacity (FVC) ratio <0.70.
A total of 274 individuals with a satisfactory spirometry were included. 22% of the individuals had a FEV(1) < 80%. Individuals older than 46 years had a higher risk of having airways obstruction. Asthma diagnosis (11%) had a clear association with airways obstruction. Smoking was a risk factor for a lower FEV(1). Working in a dust place and cooking using an open fire were both related to chronic bronchitis and asthma diagnosis.
Under-report and underdiagnosis of chronic respiratory conditions seem to be a reality in CV just as in other parts of the world. To improve diagnosis, our results reinforce the need of performing a spirometry.
慢性呼吸道疾病(CRD)被严重低估。本研究的目的是通过估计佛得角(CV)群岛初级卫生保健(PHC)机构和急诊室(ER)就诊个体样本中报告的CRD及根据各种标准化标准定义的慢性阻塞性肺疾病的点患病率,来评估与之相关的负担。本研究的第二个目的是确定该人群中与气道阻塞及报告的CRD相关的因素。
在CV进行了为期2周的横断面研究。年龄超过20岁在PHC机构和ER寻求治疗的门诊患者回答一份标准化问卷,并接受肺活量测定,无论其主诉如何。考虑了两种气道阻塞标准:用力呼气量(FEV(1))<预测值的80%以及FEV(1)/用力肺活量(FVC)比值<0.70。
总共纳入了274例肺活量测定结果满意的个体。22%的个体FEV(1)<80%。年龄超过46岁的个体气道阻塞风险更高。哮喘诊断(11%)与气道阻塞有明显关联。吸烟是FEV(1)降低的一个危险因素。在多尘场所工作和使用明火烹饪均与慢性支气管炎和哮喘诊断有关。
正如世界其他地区一样,慢性呼吸道疾病报告不足和诊断不足在CV似乎也是现实。为了改善诊断,我们的结果强化了进行肺活量测定的必要性。