Srinivasa J, Rowett E, Dharni N, Bhatt H, Day M, Chu C E
Department of Clinical Genetics, Ashley Wing, Yorkshire Regional Genetics Service, St James's University Hospital, Beckett Street, Leeds, LS9 7TF, UK.
Fam Cancer. 2007;6(2):197-203. doi: 10.1007/s10689-007-9132-1. Epub 2007 May 23.
A primary care cancer genetics project, funded by Macmillan Cancer Support and the Department of Health, has been running in North Kirklees since 2004. North Kirklees has a high ethnic minority population (mainly South Asian) and 50% of its wards lie in the most deprived quintiles in England. Previous audits in the department of genetics have shown lower than expected referral rates for patients from lower socio-economic classes and no referrals from ethnic minority patients. The aims of the project included improving access to cancer genetics services for disadvantaged patients from lower socio-economic groups and the ethnic minority population. A practice nurse and a General Practitioner with a Special Interest in genetics, both with appropriate language skills, and a 0.5 FTE genetic counsellor have set up local clinics in several primary care sites in North Kirklees where they provide full genetic counselling services in the community. Demographic details, ethnic origin and education information are collected from each patient seen. Comparing information prior to and during the project demonstrates an increase in numbers of referrals for patients from lower socio-economic classes, those with educational achievements at GCSE level or below, and those from South Asian backgrounds. Local clinics and increasing awareness of cancer genetics services for professionals and the public can improve access to such services.
一个由麦克米伦癌症支持组织和卫生部资助的初级保健癌症遗传学项目自2004年起在北柯克利斯开展。北柯克利斯的少数民族人口比例较高(主要是南亚裔),其50%的选区位于英格兰最贫困的五分之一地区。遗传学部门此前的审计显示,社会经济阶层较低的患者转诊率低于预期,且少数民族患者无人转诊。该项目的目标包括改善社会经济地位较低的弱势群体和少数民族人口获得癌症遗传学服务的机会。一名执业护士和一名对遗传学有特殊兴趣的全科医生,两人都具备适当的语言技能,以及一名0.5全时当量的遗传咨询师,在北柯克利斯的几个初级保健地点设立了当地诊所,在那里他们在社区提供全面的遗传咨询服务。从每位就诊患者那里收集人口统计学细节、种族出身和教育信息。比较项目开展前和开展期间的信息表明,社会经济阶层较低的患者、GCSE水平及以下学历的患者以及南亚背景的患者的转诊人数有所增加。当地诊所以及提高专业人员和公众对癌症遗传学服务的认识可以改善此类服务的可及性。