Gibson Rosalind S
Department of Human Nutrition, University of Otago, New Zealand.
Food Nutr Bull. 2007 Mar;28(1 Suppl International):S77-100. doi: 10.1177/15648265070281S108.
To convert physiological requirements into dietary requirements, adjustments are needed for some nutrients that take into account certain diet- and host-related factors specific to a country or region. Nutrients whose requirements should be adjusted in this way include calcium, magnesium, iron, zinc, protein, folate, vitamin A, and carotenoids. The diet-related factors that must be considered depend on the nature of the habitual diet and may include the chemical form of the nutrient and the nature of the dietary matrix, interactions between nutrients and/or organic components, and food preparation and processing practices within the country or region. The host-related factors can be further subdivided into intestinal and systemic factors. Reductions in the secretion of hydrochloric acid, gastric acid, and/or intrinsic factor, together with alterations in the permeability of the intestinal mucosa, are all examples of intestinal factors that can markedly influence the absorption of certain nutrients, but that are often ignored when setting dietary requirements. Systemic factors that should also be considered include nutrient status of the host, age, sex, ethnicity, genotype, and physiological state (e.g., pregnancy or lactation), and chronic and acute infectious disease states. Algorithms can estimate the bioavailability of iron, zinc, protein, folate, vitamin A, and carotenoids, although their accuracy is limited by the complex interactions among the absorption modifiers in the whole diet. For calcium and magnesium, the amount available for absorption is still estimated from their major food sources in the habitual diet. Currently, there are often large differences in the adjustments employed to convert physiological requirements to dietary requirements, even among countries consuming diets of similar patterns.
为了将生理需求转化为膳食需求,需要对某些营养素进行调整,这些调整要考虑到特定国家或地区与饮食和宿主相关的某些因素。需要以这种方式调整需求的营养素包括钙、镁、铁、锌、蛋白质、叶酸、维生素A和类胡萝卜素。必须考虑的与饮食相关的因素取决于习惯饮食的性质,可能包括营养素的化学形式和膳食基质的性质、营养素与有机成分之间的相互作用,以及该国或该地区的食物制备和加工方式。与宿主相关的因素可进一步细分为肠道因素和全身因素。盐酸、胃酸和/或内因子分泌减少,以及肠黏膜通透性改变,都是可显著影响某些营养素吸收的肠道因素的例子,但在设定膳食需求时往往被忽视。还应考虑的全身因素包括宿主的营养状况、年龄、性别、种族、基因型和生理状态(如怀孕或哺乳),以及慢性和急性传染病状态。算法可以估计铁、锌、蛋白质、叶酸、维生素A和类胡萝卜素的生物利用率,尽管它们的准确性受到整个饮食中吸收调节剂之间复杂相互作用的限制。对于钙和镁,可吸收量仍根据习惯饮食中的主要食物来源进行估计。目前,即使在饮食习惯相似的国家之间,将生理需求转化为膳食需求时所采用的调整方法也常常存在很大差异。