Jensen L K, Friche C
Department of Occupational Medicine, Region Hospital Skive, Resenvej 25, DK-7800 Skive, Denmark.
Occup Environ Med. 2008 Jan;65(1):20-7. doi: 10.1136/oem.2006.028803.
Follow-up study after two years to measure the effects of an implementation strategy consisting of information, education and training in the use of new tools and working-methods for the purpose of reducing knee strain and knee complaints in floor layers.
Training of floor layers (n = 292) in using new working methods was evaluated by questionnaires during the courses. Two years later, this follow-up included questionnaires for the course participants (n = 216) and a control group of floor layers (not trained on courses) (n = 454).
Two years after training, 38% used the new working methods weekly or daily compared to 37% three months after the courses, and 10% before. Among controls, only 16% had used the new working methods weekly or daily. The risk of knee complaints >30 days (OR 2.46, 95% CI 1.03 to 5.83) or locking of the knees (OR 2.89, 95% CI 1.11 to 7.5) was more than double among floor layers who had used the new working-methods for less than one year compared to those who had used them more. The results were adjusted for age, body mass index, and stress. The reduction in more severe knee complaints was greatest if floor layers started to use the new working methods before they developed knee problems. Other musculoskeletal complaints did not increase.
This indicates that, within a two-year perspective, the implementation strategy to introduce new working methods in the floor laying trade has been effective; the number of floor layers using the new working-methods has increased, and severe knee problems have reduced.
进行为期两年的随访研究,以评估一种实施策略的效果,该策略包括提供信息、开展教育以及培训使用新工具和工作方法,旨在减轻地板铺设工人的膝盖劳损和膝盖不适。
在课程期间通过问卷调查对地板铺设工人(n = 292)使用新工作方法的培训情况进行评估。两年后,此次随访包括对课程参与者(n = 216)以及一组未参加课程培训的地板铺设工人对照组(n = 454)进行问卷调查。
培训两年后,38%的人每周或每天使用新工作方法,而课程结束三个月后这一比例为37%,之前为10%。在对照组中,只有16%的人每周或每天使用新工作方法。与使用新工作方法一年以上的地板铺设工人相比,使用新工作方法不到一年的工人出现膝盖不适超过30天(比值比2.46,95%置信区间1.03至5.83)或膝盖卡顿(比值比2.89,95%置信区间1.11至7.5)的风险增加了一倍多。结果对年龄、体重指数和压力进行了校正。如果地板铺设工人在出现膝盖问题之前就开始使用新工作方法,那么更严重的膝盖不适减少得最为明显。其他肌肉骨骼不适并未增加。
这表明,从两年的时间跨度来看,在地板铺设行业引入新工作方法的实施策略是有效的;使用新工作方法的地板铺设工人数量有所增加,严重的膝盖问题有所减少。