Netherlands Center for Occupational Diseases, Department of Public and Occupational Health, Amsterdam Public Health Research institute, Amsterdam Movement Sciences, Amsterdam UMC, University of Amsterdam, 1105 AZ Amsterdam, The Netherlands.
Int J Environ Res Public Health. 2023 Mar 6;20(5):4672. doi: 10.3390/ijerph20054672.
Sand-cement-bound screed floor layers are at risk of work-related lower back pain, lumbosacral radicular syndrome and knee osteoarthritis, given their working technique of levelling screed with their trunk bent while mainly supported by their hands and knees. To reduce the physical demands of bending of the trunk and kneeling, a manually movable screed-levelling machine was developed for floor layers in the Netherlands. The aim of this paper is to estimate the potential health gains of working with a manually movable screed-levelling machine on the risk of lower back pain (LBP), lumbosacral radicular syndrome (LRS) and knee osteoarthritis (KOA) compared to traditional working techniques. This potential health gain was assessed using the epidemiological population estimates of the Population Attributable Fraction (PAF) and the Potential Impact Fraction (PIF), combined with work-related risk estimates for these three disorders from systematic reviews. The percentage of workers exceeding these risk estimates was based on worksite observations among 28 floor layers. For LBP, 16/18 workers were at risk when using traditional working techniques, with a PAF = 38%, and for those using a manually movable screed-levelling machine, this was 6/10 with a PIF = 13%. For LRS, these data were 16/18 with a PAF = 55% and 14/18 with a PIF = 18%, and for KOA, 8/10 with a PAF = 35% and 2/10 with a PIF = 26%. A manually movable screed-levelling machine might have a significant impact on the prevention of LBP, LRS and KOA among floor layers in the Netherlands, and health-impact assessments are a feasible approach for assessing health gains in an efficient way.
砂-水泥砂浆找平层施工人员在工作中存在下腰痛、腰骶神经根综合征和膝骨关节炎的风险,这是由于他们的工作技术是在主要通过手和膝盖支撑的情况下,弯腰平整砂浆。为了减少弯腰和跪地的体力需求,荷兰为找平层施工人员开发了一种手动可移动的找平机。本文的目的是估计使用手动可移动的找平机与传统工作技术相比,对下腰痛(LBP)、腰骶神经根综合征(LRS)和膝骨关节炎(KOA)的风险降低的潜在健康收益。使用流行病学人群归因分数(PAF)和潜在影响分数(PIF)的估计值来评估这种潜在的健康收益,同时结合来自系统评价的这三种疾病的与工作相关的风险估计值。超过这些风险估计值的工人比例是基于对 28 名找平层施工人员的工地观察得出的。使用传统工作技术时,16/18 名工人有患 LBP 的风险,PAF = 38%,而使用手动可移动的找平机时,有 6/10 名工人有患 LBP 的风险,PIF = 13%。对于 LRS,这些数据是 16/18,PAF = 55%,PIF = 18%,对于 KOA,PAF = 35%,有 8/10 名工人有患 KOA 的风险,PIF = 26%,有 2/10 名工人有患 KOA 的风险。手动可移动的找平机可能会对荷兰找平层施工人员预防 LBP、LRS 和 KOA 产生重大影响,而健康影响评估是一种通过有效方式评估健康收益的可行方法。