Ringley C, Lee Y K, Iqbal A, Bocharev V, Sasson A, McBride C L, Thompson J S, Vitamvas M L, Oleynikov D
Department of Surgery, University of Nebraska Medical Center, Omaha, Nebraska 68198-3280, USA.
Surg Endosc. 2007 Dec;21(12):2137-41. doi: 10.1007/s00464-007-9401-y. Epub 2007 May 24.
Laparoscopically assisted colon resection has evolved to be a viable option for the treatment of colorectal cancer. This study evaluates the efficacy of hand-assisted laparoscopic surgery (HALS) as compared with totally laparoscopic surgery (LAP) for segmental oncologic colon resection with regard to lymph node harvest, operative times, intraoperative blood loss, pedicle length, incision length, and length of hospital stay in an attempt to help delineate the role of each in the treatment of colorectal cancer.
Patient charts were retrospectively reviewed to acquire data for this evaluation. Between June 2001 and July 2005, 40 patients underwent elective oncologic segmental colon resection (22 HALS and 18 LAP). The main outcome measures included lymph node harvest, operative times, intraoperative blood loss, pedicle length, incision length, and length of hospital stay.
The two groups were comparable in terms of demographics. The tumor margins were clear in all the patients. The HALS resection resulted in a significantly higher lymph node yield than the LAP resection (HALS: 16 nodes; range, 5-35 nodes vs LAP: 8 nodes; range, 5-22 nodes; p < 0.05) and significantly shorter operative times (HALS: 120 min; range, 78-181 min vs LAP: 156 min; range, 74-300 min; p < 0.05). Both groups were comparable with regard to length of hospital stay, pedicle length, and intraoperative blood loss. However, the LAP group yielded a significantly smaller incision for specimen extraction (LAP: 7 cm; range, 6-8 cm vs HALS: 5.5 cm; range, 5-7 cm; p < 0.05).
The findings suggest that hand-assisted laparoscopic oncologic segmental colonic resection is associated with shorter operative times, more lymph nodes harvested, and equivalent hospital stays, pedicle lengths, and intraoperative blood losses as compared with the totally laparoscopic approach. The totally laparoscopic technique was completed with a smaller incision. However, this less than 1 cm reduction in incision length has doubtful clinical significance.
腹腔镜辅助结肠切除术已发展成为治疗结直肠癌的一种可行选择。本研究评估了手辅助腹腔镜手术(HALS)与全腹腔镜手术(LAP)在节段性肿瘤性结肠切除术中在淋巴结清扫、手术时间、术中失血、蒂长度、切口长度和住院时间方面的疗效,以试图明确每种手术方式在结直肠癌治疗中的作用。
回顾性查阅患者病历以获取本评估所需数据。2001年6月至2005年7月期间,40例患者接受了择期肿瘤性节段性结肠切除术(22例HALS和18例LAP)。主要观察指标包括淋巴结清扫、手术时间、术中失血、蒂长度、切口长度和住院时间。
两组在人口统计学方面具有可比性。所有患者的肿瘤切缘均清晰。HALS切除术的淋巴结收获量显著高于LAP切除术(HALS:16枚淋巴结;范围5 - 35枚淋巴结,而LAP:8枚淋巴结;范围5 - 22枚淋巴结;p < 0.05),且手术时间显著更短(HALS:120分钟;范围78 - 181分钟,而LAP:156分钟;范围74 - 300分钟;p < 0.05)。两组在住院时间、蒂长度和术中失血方面具有可比性。然而,LAP组在标本取出时的切口明显更小(LAP:7厘米;范围6 - 8厘米,而HALS:5.5厘米;范围5 - 7厘米;p < 0.05)。
研究结果表明,与全腹腔镜手术方法相比,手辅助腹腔镜肿瘤性节段性结肠切除术的手术时间更短,收获的淋巴结更多,住院时间、蒂长度和术中失血量相当。全腹腔镜技术完成时的切口更小。然而,切口长度减少不到1厘米的临床意义存疑。