Bellón J M, Manzano L, Larrad A, Honduvilla G N, Bujan J, Alvarez-Mon M
Department of Morphological Sciences and Surgery, Faculty of Medicine, University of Alcalá, Madrid, Spain.
Int Surg. 1998 Jan-Mar;83(1):24-7.
There is clinical evidence that the surgical insult experienced by patients who undergo laparoscopic cholecystectomy (LC) differs significantly from that experienced by those undergoing open cholecystectomy (OC). LC is accompanied by less pain, better ventilatory function and almost total absence of secondary paralytic ileus. The aim of the present study was to investigate the endocrine and immune response to the injury induced by both types of surgery. To this end, the relationship between levels of hormones of the hypothalamus-hypophysis-adrenal axis (indicators of stress) and cytokine levels was analyzed.
Blood samples from subjects undergoing either OC (n = 14) or LC (n = 14) were obtained 24 h before surgery and 24 h and 7 days after surgery. Serum concentrations of interleukin-6 (IL-6), interleukin-1 (IL-1), interleukin-10 (IL-10) and prolactin were determined using enzyme-linked immunosorbent assay. Cortisol and GH concentrations were determined by radioimmunoassay.
Twenty-four hours after surgery, prolactin, GH and cortisol levels were higher than preoperative values in both OC and LC groups. Seven days after surgery, cortisol and GH levels had normalized but prolactin levels were maintained. No significant differences in hormone levels were detected between OC and LC groups. IL-6 levels were significantly higher in the OC group 7 days after intervention. Correlation analysis between levels of cytokines and hormones indicated that prolactin, at concentrations exceeding physiological values, regulates levels of IL-1 (p 0.3271, p < 0.05) and IL-6 (p = 0.3765, p < 0.01). Although levels were similar in both groups, cortisol was shown to exert weak but significant, linear control on IL-6 levels (r = 0.4569, p < 0.001).
A similar hormonal response to surgical insult was produced in patients subjected to OC and LC. IL-6 levels seem to be the most indicative of injury. Prolactin is the main hormone involved in the regulation of cytokines produced in response to this type of stress and is thought to exert control over the production of IL-6.
临床证据表明,接受腹腔镜胆囊切除术(LC)的患者所经历的手术创伤与接受开腹胆囊切除术(OC)的患者有显著差异。LC术后疼痛较轻、通气功能较好且几乎完全没有继发性麻痹性肠梗阻。本研究的目的是调查两种手术所致损伤的内分泌和免疫反应。为此,分析了下丘脑 - 垂体 - 肾上腺轴激素水平(应激指标)与细胞因子水平之间的关系。
分别于手术前24小时、手术后24小时和7天采集接受OC(n = 14)或LC(n = 14)患者的血样。采用酶联免疫吸附测定法测定血清白细胞介素 - 6(IL - 6)、白细胞介素 - 1(IL - 1)、白细胞介素 - 10(IL - 10)和催乳素的浓度。通过放射免疫测定法测定皮质醇和生长激素(GH)的浓度。
手术后24小时,OC组和LC组的催乳素、GH和皮质醇水平均高于术前值。手术后7天,皮质醇和GH水平恢复正常,但催乳素水平仍维持较高。OC组和LC组之间未检测到激素水平的显著差异。干预后7天,OC组的IL - 6水平显著升高。细胞因子水平与激素水平的相关性分析表明,催乳素在浓度超过生理值时,可调节IL - 1(p = 0.3271,p < 0.05)和IL - 6(p = 0.3765,p < 0.01)的水平。虽然两组水平相似,但皮质醇对IL - 6水平有微弱但显著的线性控制作用(r = 0.4569,p < 0.001)。
接受OC和LC的患者对手术创伤产生了相似的激素反应。IL - 6水平似乎最能表明损伤程度。催乳素是参与调节此类应激反应中产生的细胞因子的主要激素,并且被认为对IL - 6的产生有控制作用。