General Practice, Montpellier, France.
Clin Drug Investig. 2004;24(9):545-58. doi: 10.2165/00044011-200424090-00005.
To compare the 24-hour sustained efficacy and safety of a new tramadol once-daily formulation (tramadol OAD) using Contramid((R)) controlled-release technology with a marketed twice-daily formulation (tramadol BID). PATIENTS, DESIGN AND SETTING: 431 patients with osteoarthritis of the knee were enrolled in this randomised, double-blind, multicentre, parallel study. After titration to optimum dose (range 100-400mg), patients received medication for 12 weeks.
Efficacy evaluations included: Western Ontario and McMaster University Osteoarthritis Index (WOMAC) scores (pain, stiffness, physical function and global), daily efficacy ratings (post-dose: tramadol OAD 24 hours; tramadol BID 12 hours), pain ratings over 24 hours, and patient and investigator overall ratings. Non-inferiority was demonstrated for the primary endpoint, mean percentage change in WOMAC pain score from baseline to week 12 (tramadol OAD 58%; tramadol BID 59%) [95% CI -7.67, 3.82]. The median optimum dose received was 200mg (both treatments). In 73% of patients, pain was mild to absent at the end of the dosing interval for both treatments (tramadol OAD 24 hours; tramadol BID 12 hours). Pain ratings over 24 hours were similar between groups, indicating 24-hour sustained efficacy for tramadol OAD. More tramadol BID patients reported dizziness/vertigo (37% vs 26%), vomiting (14% vs 8%) and headache (18% vs 13%) while tramadol OAD patients reported more somnolence (30% vs 21%).
This study demonstrated that this novel tramadol OAD formulation provides sustained analgesic efficacy over the entire 24-hour dosing interval and a clinically favourable safety profile, both of which will provide a clear clinical benefit.
比较使用 Contramid(R)控释技术的新曲马多每日 1 次制剂(曲马多 OAD)与市售每日 2 次制剂(曲马多 BID)的 24 小时持续疗效和安全性。
患者、设计和设置:431 例膝骨关节炎患者参加了这项随机、双盲、多中心、平行研究。在滴定至最佳剂量(范围 100-400mg)后,患者接受了 12 周的治疗。
疗效评估包括:西部安大略省和麦克马斯特大学骨关节炎指数(WOMAC)评分(疼痛、僵硬、身体功能和总体)、每日疗效评分(曲马多 OAD 24 小时;曲马多 BID 12 小时)、24 小时疼痛评分和患者和研究者的总体评分。主要终点的非劣效性得到证实,即从基线到第 12 周 WOMAC 疼痛评分的平均百分比变化(曲马多 OAD 58%;曲马多 BID 59%)[95%置信区间(CI)-7.67,3.82]。接受的中位数最佳剂量为 200mg(两种治疗)。在 73%的患者中,两种治疗结束时,疼痛均为轻度至无(曲马多 OAD 24 小时;曲马多 BID 12 小时)。两组间 24 小时疼痛评分相似,表明曲马多 OAD 具有 24 小时持续疗效。更多的曲马多 BID 患者报告头晕/眩晕(37%比 26%)、呕吐(14%比 8%)和头痛(18%比 13%),而曲马多 OAD 患者报告更多的嗜睡(30%比 21%)。
这项研究表明,这种新型曲马多 OAD 制剂在整个 24 小时给药间隔内提供持续的镇痛疗效,并具有良好的临床安全性,这两者都将提供明显的临床获益。