Taubenberger Jeffery K
Department of Molecular Pathology Armed Forces Institute of Pathology Rockville, Maryland, USA.
Proc Am Philos Soc. 2006 Mar;150(1):86-112.
The "Spanish" influenza pandemic of 1918-19 caused acute illness in 25-30 percent of the world's population and resulted in the death of up to an estimated 40 million people. Using fixed and frozen lung tissue of 1918 influenza victims, the complete genomic sequence of the 1918 influenza virus has been deduced. Sequence and phylogenetic analysis of the completed 1918 influenza virus genes shows them to be the most avian-like among the mammalian-adapted viruses. This finding supports the hypotheses that (1) the pandemic virus contains genes derived from avian-like influenza virus strains and that (2) the 1918 virus is the common ancestor of human and classical swine H1N1 influenza viruses. The relationship of the 1918 virus with avian influenza viruses is further supported by recent work in which the 1918 hemagglutinin (HA) protein crystal structure was resolved. Neither the 1918 hemagglutinin (HA) nor the neuraminidase (NA) genes possess mutations known to increase tissue tropicity that account for the virulence of other influenza virus strains like A/WSN/33 or the highly pathogenic avian influenza H5 or H7 viruses. Using reverse genetics approaches, influenza virus constructs containing the 1918 HA and NA on a modern human influenza virus background were lethal in mice. The complete 1918 virus was even more virulent in mice. The genotypic basis of this virulence has not yet been elucidated. The complete sequence of the non-structural (NS) gene segment of the 1918 virus was deduced and also tested for the hypothesis that enhanced virulence in 1918 could have been due to type I interferon inhibition by the NS1 protein. Results from these experiments suggest that in human cells the 1918 NS1 is a very effective interferon antagonist, but the 1918 NS1 gene does not have the amino acid change that correlates with virulence in the H5N1 virus strains identified in 1997 in Hong Kong. Sequence analysis of the 1918 pandemic influenza virus is allowing us to test hypotheses as to the origin and virulence of this strain. This information should help elucidate how pandemic influenza virus strains emerge and what genetic features contribute to virulence in humans.
1918 - 1919年的“西班牙”流感大流行致使全球25% - 30%的人口患上急性疾病,估计多达4000万人死亡。利用1918年流感受害者的固定和冷冻肺组织,已推断出1918年流感病毒的完整基因组序列。对已完成测序的1918年流感病毒基因进行的序列和系统发育分析表明,它们在适应哺乳动物的病毒中最像禽类病毒。这一发现支持了以下假设:(1)大流行病毒包含源自禽类流感病毒株的基因;(2)1918年病毒是人类和经典猪H1N1流感病毒的共同祖先。1918年病毒与禽流感病毒的关系在近期一项解析了1918年血凝素(HA)蛋白晶体结构的研究中得到了进一步支持。1918年的血凝素(HA)基因和神经氨酸酶(NA)基因均未发生已知的可增加组织嗜性的突变,而这种突变可解释诸如A/WSN/33或高致病性禽流感H5或H7病毒等其他流感病毒株的毒力。利用反向遗传学方法,在现代人类流感病毒背景下含有1918年HA和NA的流感病毒构建体在小鼠中具有致死性。完整的1918年病毒在小鼠中甚至更具毒性。这种毒力的基因型基础尚未阐明。已推断出1918年病毒非结构(NS)基因片段的完整序列,并对1918年毒力增强可能是由于NS1蛋白抑制I型干扰素这一假设进行了检验。这些实验结果表明,在人类细胞中,1918年的NS1是一种非常有效的干扰素拮抗剂,但1918年NS1基因没有与1997年在香港发现的H5N1病毒株毒力相关的氨基酸变化。对1918年大流行性流感病毒的序列分析使我们能够检验关于该病毒株起源和毒力的假设。这些信息应有助于阐明大流行性流感病毒株是如何出现的,以及哪些基因特征导致其对人类具有毒力。