Smith Arnold L, Erwin Alice L, Kline Toni, Unrath William C T, Nelson Kevin, Weber Allan, Howald William N
Microbial Pathogens Program, Seattle Biomedical Research Institute, Seattle, WA 98109-5219, USA.
Antimicrob Agents Chemother. 2007 Aug;51(8):2820-9. doi: 10.1128/AAC.00087-07. Epub 2007 May 25.
The p-nitroaromatic antibiotic chloramphenicol has been used extensively to treat life-threatening infections due to Haemophilus influenzae and Neisseria meningitidis; its mechanism of action is the inhibition of protein synthesis. We found that during incubation with H. influenzae cells and lysates, chloramphenicol is converted to a 4-aminophenyl allylic alcohol that lacks antibacterial activity. The allylic alcohol moiety undergoes facile re-addition of water to restore the 1,3-diol, as well as further dehydration driven by the aromatic amine to form the iminoquinone. Several Neisseria species and most chloramphenicol-susceptible Haemophilus species, but not Escherichia coli or other gram-negative or gram-positive bacteria we examined, were also found to metabolize chloramphenicol. The products of chloramphenicol metabolism by species other than H. influenzae have not yet been characterized. The strains reducing the antibiotic were chloramphenicol susceptible, indicating that the pathway does not appear to mediate chloramphenicol resistance. The role of this novel nitroreductase pathway in the physiology of H. influenzae and Neisseria species is unknown. Further understanding of the H. influenzae chloramphenicol reduction pathway will contribute to our knowledge of the diversity of prokaryotic nitroreductase mechanisms.
对硝基芳香族抗生素氯霉素已被广泛用于治疗由流感嗜血杆菌和脑膜炎奈瑟菌引起的危及生命的感染;其作用机制是抑制蛋白质合成。我们发现,在与流感嗜血杆菌细胞和裂解物孵育期间,氯霉素会转化为一种缺乏抗菌活性的4-氨基苯基烯丙醇。烯丙醇部分会轻易地重新加水以恢复1,3-二醇,同时在芳香胺的驱动下进一步脱水形成亚氨基醌。我们还发现,几种奈瑟菌属物种以及大多数对氯霉素敏感的嗜血杆菌属物种,但不包括大肠杆菌或我们检测的其他革兰氏阴性或革兰氏阳性细菌,也会代谢氯霉素。除流感嗜血杆菌外其他物种对氯霉素代谢的产物尚未得到表征。能够还原抗生素的菌株对氯霉素敏感,这表明该途径似乎并不介导氯霉素耐药性。这种新型硝基还原酶途径在流感嗜血杆菌和奈瑟菌属物种生理学中的作用尚不清楚。对流感嗜血杆菌氯霉素还原途径的进一步了解将有助于我们了解原核生物硝基还原酶机制的多样性。