Trenkwalder Claudia, Kohnen Ralf, Allen Richard P, Benes Heike, Ferini-Strambi Luigi, Garcia-Borreguero Diego, Hadjigeorgiou Georgios M, Happe Svenja, Högl Birgit, Hornyak Magdolna, Klein Christine, Nass Alexander, Montagna Pasquale, Oertel Wolfgang H, O'Keeffe Shaun, Paulus Walter, Poewe Werner, Provini Federica, Pramstaller Peter P, Sieminski Mariusz, Sonka Karel, Stiasny-Kolster Karin, de Weerd Al, Wetter Thomas C, Winkelmann Juliane, Zucconi Marco
Paracelsus-Elena Hospital, Center of Parkinsonism and Movement Disorders, Klinikstr. 16, 34128 Kassel, Germany.
Mov Disord. 2007;22 Suppl 18:S495-504. doi: 10.1002/mds.21538.
The European Restless Legs Syndrome (RLS) Study Group (EURLSSG) is an association of European RLS experts who are actively involved in RLS research. A major aim of the Study Group is the development and continuous improvement of standards for diagnosis and treatment of RLS. Several members developed study designs and evaluation methods in investigator-initiated trials early in the 1990s, and all members have since contributed to many pivotal and nonpivotal drug trials for the treatment of RLS. The recommendations on clinical investigations of pharmacological treatment of RLS patients summarize the group's expertise and knowledge acquired through clinical trials. The recommendations primarily address how to plan and conduct confirmatory, randomized clinical studies in patients with idiopathic RLS. Advice is presented for the diagnosis of RLS and clinical and polysomnographic inclusion and exclusion criteria. Primary and secondary endpoints for an evaluation of efficacy are based on a critical description of validated methods for both short- and long-term trials, also in special populations (children, pregnant women, elderly patients). The recommendations include the assessment of augmentation. Finally, general issues including the evaluation of safety and tolerability, as well as specific neurological and cardiovascular risks and sleep attacks/daytime somnolence, are discussed. The aim of these recommendations is to support research groups or pharmaceutical companies in the design of optimized study protocols.
欧洲不宁腿综合征(RLS)研究小组(EURLSSG)是一个由积极参与RLS研究的欧洲RLS专家组成的协会。该研究小组的一个主要目标是制定并持续改进RLS的诊断和治疗标准。20世纪90年代初,几位成员在研究者发起的试验中制定了研究设计和评估方法,此后所有成员都为许多治疗RLS的关键和非关键药物试验做出了贡献。关于RLS患者药物治疗临床研究的建议总结了该小组通过临床试验获得的专业知识。这些建议主要涉及如何针对特发性RLS患者规划和开展验证性随机临床研究。文中给出了RLS诊断以及临床和多导睡眠图纳入与排除标准的建议。疗效评估的主要和次要终点基于对短期和长期试验(包括特殊人群(儿童、孕妇、老年患者))有效验证方法的批判性描述。这些建议包括对症状恶化的评估。最后,讨论了包括安全性和耐受性评估以及特定神经和心血管风险及睡眠发作/日间嗜睡等一般问题。这些建议的目的是支持研究小组或制药公司设计优化的研究方案。