Bell Stephanie G, Newcomer Susan F, Bachrach Christine, Borawski Elaine, Jemmott John B, Morrison Diane, Stanton Bonita, Tortolero Susan, Zimmerman Richard
Agency for Healthcare Research and Quality, Rockville, Maryland, USA.
J Adolesc Health. 2007 Jun;40(6):514-20. doi: 10.1016/j.jadohealth.2006.09.005. Epub 2006 Nov 29.
To describe and reflect on an effort to document, through a set of 6 interventions, the process of adapting effective youth risk behavior interventions for new settings, and to provide insights into how this might best be accomplished.
Six studies were funded by the NIH, starting in 1999. The studies were funded in response to a Request for Applications (RFA) to replicate HIV prevention interventions for youth. Researchers were to select an HIV risk reduction intervention program shown to be effective in one adolescent population and to replicate it in a new community or different adolescent population. This was to be done while systematically documenting those processes and aspects of the intervention hypothesized to be critical to the development of community-based, culturally sensitive programs. The replication was to assess the variations necessary to gain cooperation, implement a locally feasible and meaningful intervention, and evaluate the outcomes in the new setting. The rationale for this initiative and description of the goals and approaches to adaptation of the funded researchers are described.
Issues relevant to all interventions are discussed, in addition to those unique to replication. The processes and the consequences of the adaptations are then discussed. The further challenges in taking a successful intervention "to scale" are not discussed.
Replications of effective interventions face all of the challenges of implementation design, plus additional challenges of balancing fidelity to the original intervention and sensitivity to the needs of new populations.
通过一系列六项干预措施,描述并反思记录有效青少年风险行为干预措施在新环境中的适应过程的努力,并深入探讨如何才能最好地实现这一目标。
美国国立卫生研究院(NIH)从1999年开始资助了六项研究。这些研究是应一份申请请求(RFA)而资助的,该请求旨在复制针对青少年的艾滋病预防干预措施。研究人员要选择一个在某一青少年群体中已证明有效的降低艾滋病风险干预项目,并在一个新的社区或不同的青少年群体中进行复制。与此同时,要系统地记录那些被认为对基于社区、具有文化敏感性的项目发展至关重要的干预过程和方面。这种复制旨在评估为获得合作、实施当地可行且有意义的干预措施以及在新环境中评估结果所必需的差异。阐述了这一举措的基本原理以及对受资助研究人员的适应目标和方法的描述。
除了与复制相关的独特问题外,还讨论了与所有干预措施相关的问题。然后讨论了适应的过程和后果。未讨论将成功的干预措施“扩大规模”时面临的进一步挑战。
有效干预措施的复制面临实施设计的所有挑战,以及在忠实于原始干预措施和对新人群需求的敏感性之间取得平衡的额外挑战。