Jackson Charlene R, Fedorka-Cray Paula J, Barrett John B, Hiott Lari M, Woodley Tiffanie A
Bacterial Epidemiology and Antimicrobial Resistance Research Unit, USDA-ARS, Richard B. Russell Research Center, 950 College Station Road, Athens, GA 30605, USA.
Int J Antimicrob Agents. 2007 Jul;30(1):60-6. doi: 10.1016/j.ijantimicag.2007.03.010. Epub 2007 May 25.
There is considerable debate over the contribution of virginiamycin use in animals to quinupristin/dalfopristin (Q/D) resistance in humans. In this study, the prevalence and mechanisms of streptogramin resistance in enterococci from animals and the environment were investigated. From 2000-2004, enterococci from samples were tested for antimicrobial susceptibility. Q/D-resistant isolates (minimum inhibitory concentration >or=4 microg/mL) were subjected to polymerase chain reaction (PCR) using primers for streptogramin resistance genes (ermB, msrC, vatD and vatE). From the analysis, 1029/6227 (17%) Q/D-resistant non-Enterococcus faecalis enterococci were identified. The majority of Q/D-resistant isolates were Enterococcus hirae (n=349; 34%), Enterococcus casseliflavus (n=271; 26%) and Enterococcus faecium (n=259; 25%). Using PCR, 55.5% (n=571) were positive for ermB, 3% (n=34) for msrC, 2% (n=20) for vatE and 0.3% (n=3) for vatD; 39% (n=401) were negative for all four genes. The vatD-positive samples comprised two E. faecium from chicken and one E. hirae from swine. The nucleotide sequence of vatD from the three isolates was 100% homologous to published vatD sequences. These data indicate that Q/D resistance among enterococci from animals remains low despite the long history of virginiamycin use. To date, this is the first report of vatD from enterococci in animals in the USA.
关于在动物中使用维吉尼亚霉素对人类对奎奴普丁/达福普汀(Q/D)耐药性的影响,存在相当大的争议。在本研究中,对来自动物和环境的肠球菌中链阳菌素耐药性的流行情况及机制进行了调查。2000年至2004年期间,对样本中的肠球菌进行了抗菌药敏试验。对Q/D耐药分离株(最低抑菌浓度≥4μg/mL)使用链阳菌素耐药基因(ermB、msrC、vatD和vatE)的引物进行聚合酶链反应(PCR)。通过分析,鉴定出1029/6227(17%)对Q/D耐药的非粪肠球菌。大多数对Q/D耐药的分离株是希拉肠球菌(n = 349;34%)、卡氏黄色肠球菌(n = 271;26%)和屎肠球菌(n = 259;25%)。使用PCR检测,55.5%(n = 571)的ermB呈阳性,3%(n = 34)的msrC呈阳性,2%(n = 20)的vatE呈阳性,0.3%(n = 3)的vatD呈阳性;39%(n = 401)的所有四个基因均为阴性。vatD阳性样本包括来自鸡的两株屎肠球菌和来自猪的一株希拉肠球菌。这三株分离株的vatD核苷酸序列与已发表的vatD序列100%同源。这些数据表明,尽管使用维吉尼亚霉素的历史悠久,但来自动物的肠球菌中对Q/D的耐药性仍然较低。迄今为止,这是美国关于动物肠球菌中vatD的首次报告。