Changulani Manish, Okonkwo Ugochuku, Keswani Tulsi, Kalairajah Yegappan
Orthopaedic Research Unit, South West London Elective Orthopaedic Centre (SWLEOC), Epsom, Surrey, UK.
Int Orthop. 2008 Feb;32(1):1-6. doi: 10.1007/s00264-007-0368-z. Epub 2007 May 30.
The aim of this study was to critically analyse the various outcome measures available for assessing wrist and hand function. To this end, an extensive literature search was performed on Medline, PubMed and the Science Citation Index, focusing on terms associated with the method of development of the outcome measures item generation, item reduction, validity, reliability, internal consistency and their strengths and weaknesses. The most commonly used outcome measures described in literature were the DASH score (disability of shoulder, arm and hand questionnaire), the PRWE score (patient-rated wrist evaluation questionnaire), the Brigham and Women's carpal tunnel questionnaire and the Gartland and Werley score. Our study provides very useful evidence to suggest that the PRWE score is the most responsive instrument for evaluating the outcome in patients with distal radius fractures, while the DASH score is the best instrument for evaluating patients with disorders involving multiple joints of the upper limb. The Brigham and Women's score is a disease-specific outcome instrument for carpal tunnel syndrome; it has been validated and demonstrated to show good responsiveness and reliability in evaluating outcome in patients with carpal tunnel release. The Gartland and Werley score, although the most commonly described instrument in the literature for evaluating outcome after wrist surgery, has not been validated so to date.
本研究的目的是批判性地分析可用于评估腕部和手部功能的各种结果测量方法。为此,我们在医学文献数据库(Medline)、美国国立医学图书馆生物医学数据库(PubMed)和科学引文索引上进行了广泛的文献检索,重点关注与结果测量方法的开发相关的术语,包括条目生成、条目简化、效度、信度、内部一致性及其优缺点。文献中描述的最常用的结果测量方法是DASH评分(肩、臂和手部功能障碍问卷)、PRWE评分(患者自评腕部评估问卷)、布莱根妇女医院腕管综合征问卷和加特兰-韦利评分。我们的研究提供了非常有用的证据,表明PRWE评分是评估桡骨远端骨折患者预后最敏感的工具,而DASH评分是评估上肢多个关节受累疾病患者的最佳工具。布莱根妇女医院评分是腕管综合征的疾病特异性结果测量工具;它已经过验证,并在评估腕管松解术患者的预后时显示出良好的敏感性和信度。加特兰-韦利评分虽然是文献中最常描述的评估腕部手术后预后的工具,但迄今为止尚未经过验证。