Kimuli Michael, Lloyd Stuart N
Pyrah Department of Urology, St James's University Hospital, Leeds, UK.
Ann R Coll Surg Engl. 2007 May;89(4):426-30. doi: 10.1308/003588407X183346.
The aim of this study was to investigate the feasibility of out-patient flexible cystoscopy.
Twenty-seven patients awaiting diagnostic or check cystoscopy in Leeds, UK were invited to undergo out-patient flexible cystoscopy using a CST-2000 Flexible Cystoscope (Vision Sciences; Natick, MA, USA) using the sterile single-use slide-on(trade mark) disposable endosheath endoscope system (EndoSheath); Vision Sciences). The performance of the cystoscope was evaluated, and the patients' experiences were documented using a questionnaire.
The out-patient setting proved to be ideal for flexible cystoscopy. The cystoscope was rated highly for image quality, ease of use and handling. All patients complimented us on the service and preferred out-patients to a day-ward or theatre attendance.
This study demonstrates that it is possible to perform out-patient flexible cystoscopy safely, economically and efficiently with the aid of a disposable endoscope system.
本研究的目的是探讨门诊柔性膀胱镜检查的可行性。
邀请了英国利兹市27名等待诊断性或检查性膀胱镜检查的患者,使用CST - 2000柔性膀胱镜(视觉科学公司;美国马萨诸塞州纳蒂克)及无菌一次性滑动式(商标)一次性内镜鞘管内镜系统(EndoSheath;视觉科学公司)进行门诊柔性膀胱镜检查。对膀胱镜的性能进行了评估,并通过问卷调查记录了患者的体验。
门诊环境被证明是进行柔性膀胱镜检查的理想场所。膀胱镜在图像质量、易用性和操作方面得到了高度评价。所有患者都对我们的服务表示称赞,并更喜欢门诊检查而非日间病房或手术室检查。
本研究表明,借助一次性内镜系统,可以安全、经济且高效地进行门诊柔性膀胱镜检查。