Department of Urology, Frederiksberg University Hospital, Frederiksberg, Denmark.
BMC Urol. 2013 Oct 7;13:46. doi: 10.1186/1471-2490-13-46.
Flexible cystoscopy is used in urological outpatient departments for diagnostic cystoscopy of bladder cancer and requires a high-level disinfection between each patient. The purpose of this study was to make a microbiological post disinfection efficacy assessment of flexible cystoscopes (FC) using disposable sterile endosheaths.
One hundred endosheaths underwent a leak-test for barrier integrity after cystoscopy. Microbiological samples from these cystoscopies were obtained; after removal of the endosheath, and after cleaning the scope with a detergent cloth, rinsing with tap water followed by 70% ethanol disinfection and subsequent drying. The number of colony forming units (cfu) from the samples was counted after 72 hours and then divided in three categories, Clean FC (<5 cfu/sample), Critical FC (5-50 cfu/sample) and High-risk FC (>50 cfu/sample). The result was compared with data of 10 years continuous control sampling recorded in the Copenhagen Clean-Endoscope Quality Control Database (CCQCD) and analyzed with a Chi-square test for homogeneity.
All 100 endosheaths passed the leak-test. All samples showed a Clean FC and low means of cfu. A query to the CCQCD, showed that 99.8% (1264/1267) of all FC with a built-in work-channel reprocessed in a WD were clean before use.
The reprocessing of FC using endosheaths, as preformed in this study, provides a patient-ready procedure. The results display a reprocessing procedure with low risk of pathogen transmission, high patient safety and a valid alternative to the recommended high-level disinfection procedure of FC. However, the general impression was that sheaths slightly reduced vision and resulted in some patient discomfort.
泌尿科门诊使用软性膀胱镜进行膀胱癌的诊断性膀胱镜检查,要求每位患者之间进行高水平消毒。本研究的目的是使用一次性无菌内镜护套对软性膀胱镜(FC)进行微生物学的消毒后效果评估。
100 个护套在膀胱镜检查后进行了泄漏测试,以确保其具有良好的屏障完整性。从这些膀胱镜检查中获得了微生物样本;在移除护套后,用清洁剂布清洁内镜,然后用自来水冲洗,再用 70%乙醇消毒,最后干燥。在 72 小时后对样本中的菌落形成单位(cfu)数量进行计数,并将其分为三类,清洁 FC(<5 cfu/样本)、临界 FC(5-50 cfu/样本)和高风险 FC(>50 cfu/样本)。将结果与哥本哈根清洁内镜质量控制数据库(CCQCD)连续 10 年的控制采样数据进行比较,并采用卡方检验进行同质性分析。
所有 100 个护套均通过了泄漏测试。所有样本均显示为清洁 FC,cfu 均值较低。在 CCQCD 中查询显示,所有内置工作通道的 FC 中,99.8%(1264/1267)在 WD 中重新处理后在使用前均为清洁状态。
本研究中使用护套对 FC 进行的重新处理提供了一种可供患者使用的程序。结果显示,该处理程序具有较低的病原体传播风险,能为患者提供高度安全性,并且是推荐的 FC 高水平消毒程序的有效替代方案。然而,总体印象是护套略微降低了视野,并导致一些患者不适。