Llenas-García Jara, Guerra-Vales Juan M, Montes-Moreno Santiago, López-Ríos Fernando, Castelbón-Fernández Francisco J, Chimeno-García Javier
Servicio de Medicina Interna, Hospital Universitario 12 de Octubre, Madrid, Spain.
Rev Esp Cardiol. 2007 May;60(5):493-500.
Nonbacterial thrombotic endocarditis (NBTE) is characterized by sterile platelet and fibrin deposition on cardiac valves. In this study, our aim was to investigate the clinicopathologic characteristics of patients diagnosed with NBTE at the 12 de Octubre University Hospital in Madrid, Spain.
Patients were identified by analyzing reports of autopsies carried out at the Anatomical Pathology Department of the University Hospital between 1974 and 1977 and between 1980 and 2004.
Out of 2041 autopsies, 22 (1.08%) showed evidence of NBTE. The patients' average age was 63.04 years, and neither sex predominated. The underlying disease was an infection in 54.5% of cases, whereas 31.8% had a neoplasm, most frequently a pancreatic adenocarcinoma or renal carcinoma. In 10 cases, there was a previous valvulopathy. The mitral valve was most frequently affected by NBTE (36.5% of cases). In most cases, the cause of death was the underlying disease, though in two patients it was directly related to NBTE (9.1%). In nine cases, an embolism occurred, principally in the spleen, the kidneys or the central nervous system. Before death, there was no suspicion of NBTE in any of these cases.
NBTE is an uncommon disease entity that occurs not only in patients with end-stage neoplastic disease, but also in those with potentially treatable diseases. Consequently, we should raise our level of awareness of this condition so that a diagnosis can be made before the patient dies and anticoagulant treatment can be started, thereby helping to improve prognosis.
非细菌性血栓性心内膜炎(NBTE)的特征是无菌性血小板和纤维蛋白在心脏瓣膜上沉积。在本研究中,我们的目的是调查在西班牙马德里12 de Octubre大学医院被诊断为NBTE的患者的临床病理特征。
通过分析该大学医院解剖病理科在1974年至1977年以及1980年至2004年期间进行的尸检报告来确定患者。
在2041例尸检中,22例(1.08%)显示有NBTE的证据。患者的平均年龄为63.04岁,男女比例无明显差异。54.5%的病例潜在疾病为感染,而31.8%患有肿瘤,最常见的是胰腺腺癌或肾癌。10例患者既往有瓣膜病。二尖瓣最常受NBTE影响(36.5%的病例)。在大多数情况下,死亡原因是潜在疾病,不过有2例患者的死亡与NBTE直接相关(9.1%)。9例发生了栓塞,主要发生在脾脏、肾脏或中枢神经系统。在这些病例中,生前均未怀疑有NBTE。
NBTE是一种罕见的疾病实体,不仅发生在终末期肿瘤疾病患者中,也发生在那些有潜在可治疗疾病患者中。因此,我们应该提高对这种疾病的认识水平,以便在患者死亡前做出诊断并开始抗凝治疗,从而有助于改善预后。