Hamashima Chisato, Saito Hiroshi, Sobue Tomotaka
Cancer Screening Technology Division, Research Center for Cancer Prevention and Screening, National Cancer Center, Tokyo, Japan.
Cancer Sci. 2007 Aug;98(8):1241-7. doi: 10.1111/j.1349-7006.2007.00512.x. Epub 2007 May 30.
Since 1998 in Japan, guidelines for cancer screening programs have been developed and revised by a research group funded by the Ministry of Health, Labour and Welfare. However, little is known about health professionals' awareness of and adherence to the cancer screening guidelines. Surveys were conducted by mailing questionnaires to two target groups of health professionals: local government officers of municipal cancer screening programs of 3327 municipalities in 47 prefectures (local government officers group; n = 3327) and councilors of an academic society dealing with a mass survey of gastroenterological cancer (expert group; n = 195). The questionnaire contained questions dealing with: (1) awareness of and adherence to the cancer screening guidelines published in 2001, and (2) basic knowledge of and attitude towards cancer screening. We compared the responses of the two groups. The response rate in both groups was approximately 65%. Over 70% of the respondents were aware of the cancer screening guidelines. However, 20% of the local government officers and 35% of the experts thought that non-recommended methods could be used for population-based screening. Fifty-six percent of the local government officers and 76% of the experts responded that there was no problem with using non-recommended methods for opportunistic screening. Almost all health professionals believed that screening was 'almost always a good idea'. Although the two groups' backgrounds differed, both did not sufficiently understand the evidence-based approach for cancer screening. To properly conduct evidence-based cancer screening, it is necessary that health professionals have an appropriate understanding of the guidelines.
自1998年起,日本厚生劳动省资助的一个研究小组制定并修订了癌症筛查项目指南。然而,对于卫生专业人员对癌症筛查指南的知晓度和遵循情况却知之甚少。研究通过向两类卫生专业人员群体邮寄问卷进行:47个都道府县中3327个市町村癌症筛查项目的地方政府官员(地方政府官员组;n = 3327)以及一个从事胃肠癌大规模调查的学术团体的委员(专家组;n = 195)。问卷包含以下问题:(1)对2001年发布的癌症筛查指南的知晓度和遵循情况,以及(2)癌症筛查的基本知识和态度。我们比较了两组的回答。两组的回复率均约为65%。超过70%的受访者知晓癌症筛查指南。然而,20%的地方政府官员和35%的专家认为在基于人群的筛查中可以使用未推荐的方法。56%的地方政府官员和76%的专家回复称在机会性筛查中使用未推荐的方法没有问题。几乎所有卫生专业人员都认为筛查“几乎总是个好主意”。尽管两组背景不同,但双方对基于证据的癌症筛查方法都了解不足。为了正确开展基于证据的癌症筛查,卫生专业人员有必要对指南有恰当的理解。