Filho Germano Vollmer, Pires Antonio Carlos J, Berlim Gerson Isac, Hartke Raul, Lewkowicz Sérgio
Rua Itaqui 89/202, 90460-140 Porto Alegre-RS, Brazil.
Int J Psychoanal. 2007 Jun;88(Pt 3):681-9. doi: 10.1516/y365-47j5-g121-7316.
Taking as their starting point the Baranger and Baranger model of the "psychoanalytic field", the authors extend the notion of intersubjectivity in the analytic relationship to the supervision process. They use a practical example of a supervision to show the development of what they term the "supervisory field", formed from the superimposition of the two fields of analyst-patient and supervisor-supervisee. They emphasize the interplay of projective identifications with objects emanating from the inner world of the patient that are relived in the analytic relationship and transposed to the supervisory field. They believe that the concept of the "supervisory field" contributes to a deeper understanding of the unconscious processes occurring in the mind of analysand, supervisee and supervisor during supervision, particularly regarding the identification, comprehension and resolution of persistent disturbances in the supervisory process.
作者以巴兰热和巴兰热的“精神分析场域”模型为出发点，将分析关系中的主体间性概念扩展到督导过程。他们通过一个督导的实际例子，展示了他们所称的“督导场域”的发展，该场域由分析师 - 患者和督导 - 被督导者这两个场域的叠加形成。他们强调投射性认同与源自患者内心世界的客体之间的相互作用，这些客体在分析关系中被重新体验并转移到督导场域。他们认为，“督导场域”的概念有助于更深入地理解在督导过程中受分析者、被督导者和督导者心中发生的无意识过程，特别是关于督导过程中持续干扰的识别、理解和解决。
