Vollmer Filho Germano, Pires Antonio Carlos J
Int J Psychoanal. 2010 Aug;91(4):895-913. doi: 10.1111/j.1745-8315.2010.00289.x.
Inspired by Baranger, Baranger and Mom's notion of psychoanalytic bastion, we describe an unconscious collusion between analytic supervisors and supervisees. This collusion's purpose is to avoid the anxiety inherent in the psychoanalytic field and that enters unprocessed into the supervisory field. The supervisor/supervisee dyad's emotional experience can be fleeting, with moderate intensity, but can slow down the process. This can happen sometimes in any supervisory situation. Or it can become permanent and with greater intensity and bring the entire process to a standstill and to a disruption of the supervisory field. We call the first situation a 'benign disturbance of the supervisory field', the second a 'disruptive disturbance of the supervisory field'. We illustrate both disturbances using supervisory material. Our purpose is to show how to detect these disturbances, understand them, and manage them.
受巴朗热、巴朗热和蒙的精神分析堡垒概念启发，我们描述了分析督导与被督导者之间的一种无意识共谋。这种共谋的目的是避免精神分析领域固有的焦虑，而这种焦虑未经处理就进入了督导领域。督导/被督导二元组的情感体验可能是短暂的，强度适中，但会减缓进程。这种情况有时会在任何督导情境中发生。或者它可能会变得持久且强度更大，使整个进程停滞，并破坏督导领域。我们将第一种情况称为“督导领域的良性干扰”，第二种称为“督导领域的破坏性干扰”。我们用督导素材来说明这两种干扰情况。我们的目的是展示如何检测这些干扰、理解它们并加以处理。
