Castrén-Persons M, Schröder T, Rämö O J, Puolakkainen P, Lehtonen E
Department of Surgery, University of Helsinki, Finland.
Lasers Surg Med. 1991;11(6):595-600. doi: 10.1002/lsm.1900110615.
This study was carried out to investigate the effects of Nd:YAG laser-induced hyperthermia on murine F9 embryonal carcinoma cells in vitro using various power settings, temperatures, and exposure times. F9 cells were plated on gelatin-coated dishes, treated on the following day, and cultured overnight. The following day the killing efficiency of the treatments was estimated by staining the dishes or by labeling the cells with 3H-thymidine. A contact Nd:YAG laser with a frosted-end probe was used. After laser treatments at 39 degrees C, no significant changes were observed in the viability of the cells. Laser treatment at 43 degrees C killed F9 cells, and the effect was related to the power setting used. Using 6 W, the quantity of viable cells progressively decreased after 1-, 2-, and 5-min treatments, and no viable cells were found after a 10-min treatment. Using 10 W, approximately 10% of the cells survived a 1-min laser treatment, but all cells were killed after a 2-min treatment. In the control wells, heated in a water bath for up to 40 min, all cells regularly survived at 43 degrees C. There were much less viable cells in those laser-treated wells where the temperature exceeded 44 degrees C than in those where the temperature was kept at 44 degrees C. In conclusion, the tumoricidic effect of hyperthermia can be potentiated by the use of the contact Nd:YAG laser. At a set temperature the cell killing effect of laser treatment is dependent on the power used and the duration of the treatment.(ABSTRACT TRUNCATED AT 250 WORDS)
本研究旨在使用不同的功率设置、温度和照射时间,体外研究钕钇铝石榴石(Nd:YAG)激光诱导的热疗对小鼠F9胚胎癌细胞的影响。将F9细胞接种在明胶包被的培养皿上,次日进行处理,并培养过夜。次日,通过对培养皿染色或用3H-胸腺嘧啶核苷标记细胞来评估处理的杀伤效率。使用带有磨砂头探针的接触式Nd:YAG激光。在39℃进行激光处理后,未观察到细胞活力有显著变化。43℃的激光处理可杀死F9细胞,且该效应与所用的功率设置有关。使用6W时,在1分钟、2分钟和5分钟处理后,活细胞数量逐渐减少,10分钟处理后未发现活细胞。使用10W时,约10%的细胞在1分钟激光处理后存活,但2分钟处理后所有细胞均被杀死。在水浴中加热长达40分钟的对照孔中,所有细胞在43℃均正常存活。温度超过44℃的激光处理孔中的活细胞比温度保持在44℃的孔中的活细胞少得多。总之,使用接触式Nd:YAG激光可增强热疗的杀瘤效果。在设定温度下,激光处理的细胞杀伤效果取决于所用功率和处理持续时间。(摘要截短至250字)