Daikuzono N, Suzuki S, Tajiri H, Tsunekawa H, Ohyama M, Joffe S N
Surgical Laser Technologies, Japan Co., Ltd., Tokyo.
Lasers Surg Med. 1988;8(3):254-8. doi: 10.1002/lsm.1900080306.
Contact Nd:YAG laser surgery is assuming a greater importance in endoscopic and open surgery, allowing coagulation, cutting, and vaporization with greater precision and safety. A new contact probe allows a wider angle of irradiation and diffusion of low-power laser energy (less than 5 watts), using the interstitial technique for producing local hyperthermia. Temperature sensors that monitor continuously can be placed directly into the surrounding tissue or tumor. Using a computer program interfaced with the laser and sensors, a controlled and stable temperature (e.g., 42 degrees C) can be produced in a known volume of tissue over a prolonged period of time (e.g., 20-40 min). This new laserthermia system, using a single low-power Nd:YAG laser for interstitial local hyperthermia, may offer many new advantages in the experimental treatment and clinical management of carcinoma. A multiple system is now being developed.
钇铝石榴石激光手术在内镜手术和开放手术中发挥着越来越重要的作用,它能实现更精确、更安全的凝固、切割和汽化。一种新型接触探头能实现更大的照射角度和低功率激光能量(小于5瓦)的扩散,采用间质技术产生局部热疗。能持续监测的温度传感器可直接置于周围组织或肿瘤中。通过与激光和传感器相连的计算机程序,能在已知体积的组织中长时间(如20 - 40分钟)产生可控且稳定的温度(如42摄氏度)。这种新型激光热疗系统,使用单一低功率钕:钇铝石榴石激光进行间质局部热疗,可能在癌症的实验治疗和临床管理中带来许多新优势。目前正在研发一种多系统。