Norzilawati M N, Shuhaila A, Zainul Rashid M R
Department of Obstetrics and Gynaecology, Faculty of Medicine, Hospital University Kebangsaan Malaysia, Jalan Yaacob Latif, Cheras, Malaysia.
Singapore Med J. 2007 Jun;48(6):e174-6.
A 21-year-old primigravida with previous history of pulmonary tuberculosis had a normal but assisted vaginal delivery after a prolonged second stage. Within 12 hours, she complained of dyspnoea and was found to have abnormal neck and anterior chest wall swelling. A diagnosis of subcutaneous emphysema was made and this was confirmed with the chest radiograph, which also revealed pneumomediastinum. She recovered well within four days with conservative treatment.
一名21岁初产妇,既往有肺结核病史,第二产程延长后经辅助阴道分娩,分娩过程顺利。产后12小时,她诉呼吸困难,发现颈部及前胸壁肿胀异常。诊断为皮下气肿,胸部X线片证实了这一诊断,胸部X线片还显示有纵隔气肿。经保守治疗,她在四天内康复良好。