Johansson Ulla, Högberg Hans, Bernspång Birgitta
Department of Community Medicine and Rehabilitation, Occupational Therapy, Umeå University, Umeå, Sweden.
Scand J Occup Ther. 2007 Jun;14(2):116-25. doi: 10.1080/11038120601095093.
The aim of this study was to describe to what extent individuals of working age, in a late phase after an acquired brain injury, participate in everyday occupations related to home maintenance, work, and leisure. The aim was also to evaluate if participation in different occupations influences their life satisfaction. A sample of 157 people consecutively admitted to a rehabilitation clinic between June 1995 and December 2000 answered a mailed questionnaire. The subjects who were of working age had had a brain injury on average 6 years before this study. The perceived participation was reported using the Reintegration to Normal Living Index (RNL) and life satisfaction according to an expanded version of the LiSat 11. This study showed that in this late phase of recovery after brain injury the subjects still experienced many restrictions in participation in everyday occupations. The area with the lowest reported participation was work activity while most comfort with the situation was reported for self-care. The RNL subscales showed a significant connection with satisfaction with life as a whole. Furthermore an interaction was found between the two subscales "Daily living" and "Perception of self". This study showed restrictions in participation in the community even several years after brain injury, which underlines the need for rehabilitation services long after injury.
本研究的目的是描述在后天性脑损伤后的晚期,处于工作年龄的个体在多大程度上参与与家庭维护、工作和休闲相关的日常活动。该研究的目的还包括评估参与不同活动是否会影响他们的生活满意度。1995年6月至2000年12月期间连续入住一家康复诊所的157人样本回答了一份邮寄问卷。处于工作年龄的受试者在本研究开展前平均6年曾发生过脑损伤。使用重返正常生活指数(RNL)报告感知到的参与情况,并根据LiSat 11的扩展版本报告生活满意度。本研究表明,在脑损伤后的这个恢复晚期,受试者在参与日常活动方面仍经历许多限制。报告参与度最低的领域是工作活动,而对自我护理情况的舒适度最高。RNL分量表与整体生活满意度之间存在显著关联。此外,在“日常生活”和“自我认知”这两个分量表之间发现了一种交互作用。本研究表明,即使在脑损伤数年之后,在社区参与方面仍存在限制,这突出了损伤后很长时间康复服务的必要性。