Nieto Natalia
Department of Medicine, Division of Liver Diseases, Mount Sinai School of Medicine, 1425 Madison Avenue, New York, NY 10029, USA.
Hepatology. 2007 Jun;45(6):1433-45. doi: 10.1002/hep.21659.
To analyze whether fish oil, as a source of polyunsaturated fatty acids from the n-3 series, could synergize with ethanol to promote collagen I upregulation in vivo, collagen alpha2(I) promoter-betaGal (COL1A2-betaGal) transgenic mice were fed a diet enriched in fish oil in the presence of ethanol (ethanol group) or dextrose (control group). Ethanol-fed mice showed mild steatosis, increased alanine aminotransferase (ALT), aspartate aminotransferase (AST), nonsterified fatty acids, and plasma alcohol levels along with elevated cytochrome P450 2E1 activity, lipid peroxidation end products, and low glutathione (GSH) levels, which suggested enhanced oxidant stress and liver injury. Increased transactivation of the COL1A2 promoter assessed by betaGal activity was shown in vivo and by transfection with deletion constructs for the collagen alpha1(I) promoter (COL1A1) and COL1A2 promoters in vitro. Transcriptional regulation of both COL1A1 and COL1A2 promoters was validated by nuclear in vitro transcription run-on, northern blot analysis, and quantitative polymerase chain reaction, which was followed by the subsequent upregulation of collagen I protein with no changes in matrix metalloproteinase 13 (MMP 13). To further analyze the potential mechanism for collagen I upregulation, an in vitro coculture model was designed with primary stellate cells seeded on the bottom plate of a Boyden chamber and the rest of the liver cells plated on a cell culture insert, and fish oil or fish oil plus ethanol were added. The combination of fish oil plus ethanol increased nuclear factor kappaB binding to the COL1A2 promoter both in vivo and in the cocultures and also resulted in increased phosphorylation of protein kinase C, activation of PI3 kinase, and phosphorylation of Akt. The in vitro addition of vitamin E prevented such activation and collagen I increase. Furthermore, inhibitors of all 3 kinases blocked the increase in collagen I and NFkappaB binding to the COL1A2 promoter; the latter was also prevented by vitamin E.
These results suggest that fish oil (mainly n-3 polyunsaturated fatty acids [PUFAs]) can synergize with ethanol to induce collagen I, transactivating the COL1A2 promoter through a lipid peroxidation-PKC-PI3K-Akt-NFkappaB-driven mechanism in the absence of overt steatosis and inflammation.
为了分析作为n-3系列多不饱和脂肪酸来源的鱼油是否能与乙醇协同作用以促进体内I型胶原蛋白上调,给胶原蛋白α2(I)启动子-β半乳糖苷酶(COL1A2-βGal)转基因小鼠喂食富含鱼油的饲料,饲料中同时含有乙醇(乙醇组)或葡萄糖(对照组)。喂食乙醇的小鼠出现轻度脂肪变性,丙氨酸转氨酶(ALT)、天冬氨酸转氨酶(AST)、非酯化脂肪酸和血浆酒精水平升高,同时细胞色素P450 2E1活性增强、脂质过氧化终产物增加以及谷胱甘肽(GSH)水平降低,这表明氧化应激增强和肝损伤。通过β半乳糖苷酶活性评估显示体内COL1A2启动子的反式激活增加,体外转染胶原蛋白α1(I)启动子(COL1A1)和COL1A2启动子的缺失构建体也显示增加。通过体外核转录延伸、Northern印迹分析和定量聚合酶链反应验证了COL1A1和COL1A2启动子的转录调控,随后I型胶原蛋白蛋白上调,而基质金属蛋白酶13(MMP 13)无变化。为了进一步分析I型胶原蛋白上调的潜在机制,设计了一种体外共培养模型,将原代星状细胞接种在博伊登小室的底板上,其余肝细胞接种在细胞培养插入物上,并添加鱼油或鱼油加乙醇。鱼油加乙醇的组合在体内和共培养中均增加了核因子κB与COL1A2启动子的结合,还导致蛋白激酶C磷酸化增加、PI3激酶激活和Akt磷酸化。体外添加维生素E可防止这种激活和I型胶原蛋白增加。此外,所有3种激酶的抑制剂均阻断了I型胶原蛋白增加以及NFκB与COL1A2启动子的结合;后者也可被维生素E阻止。
这些结果表明,鱼油(主要是n-3多不饱和脂肪酸[PUFAs])可与乙醇协同诱导I型胶原蛋白,在无明显脂肪变性和炎症的情况下,通过脂质过氧化-PKC-PI3K-Akt-NFκB驱动的机制反式激活COL1A2启动子。