Hamed Ghullam, Tsushima Kenji, Yasuo Masanori, Kubo Keishi, Yamazaki Seiichi, Kawa Shigeyuki, Hamano Hideaki, Yamamoto Hiroshi
First Department of Internal Medicine, Shinsu University School of Medicine, Asahi Matsumoto, Japan.
Respirology. 2007 May;12(3):455-7. doi: 10.1111/j.1440-1843.2007.01053.x.
Multifocal systemic fibrosclerosis (MSF) is a multisystem disease, which often mimics malignancy. A 70-year-old asymptomatic man with lesions in the lung, prostate, submandibular glands and bile ducts appeared to have malignancy. Biopsy of a lung nodule showed IgG4-positive plasma cell infiltration and the serum IgG4 was elevated. A diagnosis of MSF was made and the patient treated with oral prednisolone at 1 mg/kg/day. Sclerosing cholangitis, retroperitoneal fibrosis, Riedel's thyroiditis, fibrotic pseudotumor of the orbit and fibrosis of the salivary glands have all been reported to be part of this disease. It is now necessary for MSF to be considered in patients with pulmonary lesions mimicking lung cancer.
多灶性系统性纤维化(MSF)是一种多系统疾病,常酷似恶性肿瘤。一名70岁无症状男性,肺部、前列腺、颌下腺和胆管有病变,看似患有恶性肿瘤。肺结节活检显示IgG4阳性浆细胞浸润,血清IgG4升高。诊断为MSF,患者接受口服泼尼松龙治疗,剂量为1mg/(kg·天)。硬化性胆管炎、腹膜后纤维化、Riedel甲状腺炎、眼眶纤维性假瘤和唾液腺纤维化均被报道为此病的一部分。对于有酷似肺癌的肺部病变患者,现在有必要考虑MSF。