Oxford John, Lambkin-Williams Robert, Mann Alex
Centre for Infectious Diseases, Retroscreen Virology Ltd, London, UK.
Antivir Chem Chemother. 2007;18(2):71-4. doi: 10.1177/095632020701800202.
For the first time in human history virologists have the knowledge about the avian origin of pandemic influenza A viruses. Furthermore, in the last two decades a new class of anti influenza drugs, the neuraminidase inhibitors (NIs), has been developed from an academic discovery to a series of antiviral drugs to be used in the clinic. At present vaccinologists are producing influenza A (H5N1) vaccines to be stockpiled alongside the NIs to combat the first wave of an anticipated influenza pandemic. Studies from the 1918 infection calamity, the Spanish influenza, and the succeeding pandemics of 1957 and 1968, all caused by avian influenza A viruses, have shown how quickly such a virus can mutate to become less virulent (starting with 50% case fatality) and more infectious. Such a mutation cluster could lead to a rapid increase in world deaths, currently 170, to many millions. However there are optimistic analyses: judicious and swift application of NIs, vaccine and hygiene to an outbreak epicentre, most likely in South-East Asia, could break the chain of transmission.
病毒学家首次掌握了有关大流行性甲型流感病毒源自禽类的知识。此外,在过去二十年里,一类新型抗流感药物——神经氨酸酶抑制剂(NIs),已从学术发现发展成为一系列用于临床的抗病毒药物。目前,疫苗学家正在生产甲型流感(H5N1)疫苗,以便与神经氨酸酶抑制剂一起储备,以应对预期流感大流行的第一波疫情。1918年的感染灾难、西班牙流感以及随后1957年和1968年的大流行,均由甲型禽流感病毒引起,这些研究表明,此类病毒能多么迅速地变异,变得毒性更低(最初病死率为50%)且传染性更强。这样的变异集群可能导致全球死亡人数从目前的170人迅速增加到数百万。不过也有乐观的分析:在疫情爆发中心(很可能在东南亚)明智且迅速地应用神经氨酸酶抑制剂、疫苗和卫生措施,可能会打破传播链。