Refat M, Moore T J, Kazui M, Risby T H, Perman J A, Schwarz K B
Department of Pediatrics, Johns Hopkins University, School of Medicine, Baltimore, Maryland 21205.
Pediatr Res. 1991 Nov;30(5):396-403. doi: 10.1203/00006450-199111000-00002.
The purpose of our study was to determine if the ethane content of expired air could be a useful index of vitamin E status in children. Eight children with vitamin E deficiency secondary to chronic severe liver disease were studied: six of these children were treated with parenteral vitamin E (2-5 mg/kg/dose every 4-7 d). Measures of vitamin E status pre- and posttherapy were: serum vitamin E, 2 +/- 1 versus 7 +/- 1 micrograms/mL (p less than 0.001); serum vitamin E:total lipids, 0.3 +/- 0.1 versus 1.0 +/- 0.1 mg/g (p less than 0.001); and erythrocyte peroxide hemolysis test, 80 +/- 10 versus 6 +/- 12% (p less than 0.001). Fasting breath ethane in the patients pre- and posttherapy was 78 +/- 10 versus 31 +/- 11 pmol/kg/min (p less than 0.001). Breath ethane correlated negatively with serum vitamin E (p less than 0.042) and serum E:total lipids (p less than 0.004) and positively with the erythrocyte peroxide hemolysis test (p less than 0.003). Values for treated patients did not differ from those for fasted sibling controls (34 +/- 12 pmol/kg/min), postprandial sibling controls (31 +/- 12 pmol/kg/min), and healthy children sampled randomly, in the nonfasted state (21 +/- 14 pmol/kg/min). Breath ethane production in one patient (up to 168 pmol/kg/min) did not normalize after treatment of vitamin E deficiency until her selenium deficiency was corrected as well. We conclude that this noninvasive test can be useful as a screen for vitamin E deficiency in children and for ascertaining response to therapy.(ABSTRACT TRUNCATED AT 250 WORDS)
我们研究的目的是确定呼出气体中的乙烷含量是否可作为儿童维生素E状态的有用指标。对8名继发于慢性重症肝病的维生素E缺乏儿童进行了研究:其中6名儿童接受了肠胃外维生素E治疗(每4 - 7天2 - 5mg/kg/剂量)。治疗前后维生素E状态的测量指标有:血清维生素E,分别为2±1与7±1μg/mL(p<0.001);血清维生素E:总脂质,分别为0.3±0.1与1.0±0.1mg/g(p<0.001);以及红细胞过氧化物溶血试验,分别为80±10与6±12%(p<0.001)。治疗前后患者的空腹呼出气乙烷含量分别为78±10与31±11pmol/kg/min(p<0.001)。呼出气乙烷与血清维生素E呈负相关(p<0.042),与血清E:总脂质呈负相关(p<0.004),与红细胞过氧化物溶血试验呈正相关(p<0.003)。治疗患者的值与空腹同胞对照(34±12pmol/kg/min)、餐后同胞对照(31±12pmol/kg/min)以及非空腹状态下随机抽取的健康儿童(21±14pmol/kg/min)的值没有差异。一名患者(高达168pmol/kg/min)在维生素E缺乏得到治疗后,呼出气乙烷产量并未恢复正常,直到其硒缺乏也得到纠正。我们得出结论,这项非侵入性检测可作为筛查儿童维生素E缺乏以及确定治疗反应的有用方法。(摘要截选至250字)