Hide M, Singh R, Kumar B, Bañuls A L, Sundar S
Génétique et Evolution des Maladies Infectieuses, IRD/CNRS (UMR 2724), F-34394 Montpellier Cedex 5, France.
Acta Trop. 2007 Jun;102(3):197-200. doi: 10.1016/j.actatropica.2007.04.015. Epub 2007 May 1.
Current procedures for diagnosing Leishmania parasites from patients involve invasive and dangerous tissue aspiration. We have developed a non-invasive and highly sensitive microculture method that can isolate parasites from the buffy coat of the patient's peripheral blood. The parasites were cultured in 96-well culture plates. Nineteen parasitologically proven visceral leishmaniasis (VL) patients were included in the study. Using this technique, we were able to isolate parasites from 16 (84%) samples. However, all 19 (100%) samples were positive on culture of splenic aspirates. We conclude that this technique is useful for the isolation and cryoconservation of parasites from patients' blood. This simple method could be tried as a first-instance alternative before other more sensitive procedures such as splenic aspirate; however, negative results should be confirmed by tests with higher sensitivity.
目前从患者身上诊断利什曼原虫寄生虫的程序涉及侵入性且危险的组织穿刺。我们开发了一种非侵入性且高度灵敏的微量培养方法,该方法能够从患者外周血的血沉棕黄层中分离出寄生虫。将寄生虫培养于96孔培养板中。本研究纳入了19例经寄生虫学证实的内脏利什曼病(VL)患者。使用该技术,我们能够从16份(84%)样本中分离出寄生虫。然而,所有19份(100%)脾穿刺抽吸物培养样本均呈阳性。我们得出结论,该技术对于从患者血液中分离和冷冻保存寄生虫很有用。在进行其他更灵敏的程序(如脾穿刺抽吸)之前,可以先尝试这种简单方法作为首选替代方法;然而,阴性结果应以更高灵敏度的检测加以确认。