Thomas Kenneth C, Fisher Charles G, Boyd Michael, Bishop Paul, Wing Peter, Dvorak Marcel F
Department of Surgery (Orthopedics) and Neurosciences, University of Calgary, Calgary, AB, Canada.
Spine (Phila Pa 1976). 2007 Jun 1;32(13):1414-22. doi: 10.1097/BRS.0b013e318060a5d1.
Prospective cohort study.
To assess health-related quality of life (HRQOL) following either lumbar discectomy or nonoperative care for lumbar disc protrusion causing radiculopathy (LDPR).
Although LDPR is a prevalent disorder, little progress has been made in defining the optimal treatment strategy.
A total of 497 patients (333 in the lumbar discectomy group and 164 in the nonoperative group) were analyzed. Patients completed baseline as well as 6- and 12-month generic (SF-36) and disease-specific (NASS Lumbar Spine Instrument) HRQOL measures. Demographic comparisons between groups, using standard descriptive statistics, were made. Multivariate analysis was used to obtain a regression coefficient for the primary outcome: the neurogenic symptoms score (NSS) from the NASS instrument. Outcome measures were compared between groups and to published normative data.
The mean baseline score was lower in the surgical group (30.9 nonoperative, 25.3 surgical), indicative of greater baseline disability. The scores at follow-up were approximately equivalent (44.6 nonoperative, 43.8 surgical). However, neither group returned to an age-matched normative NSS (51.6) within the timeframe of the study. Using regression analysis, the outcome "change in NSS" was not associated with variable "treatment group."
HRQOL after LDPR, as measured in this study by NASS NSS, demonstrated similar improvement in both groups and was not meaningfully associated with the treatment received, within the timeframe of this study. At follow-up, all outcome measures remained lower than population normative scores, suggesting that, irrespective of treatment, an element of disability remained.
前瞻性队列研究。
评估因腰椎间盘突出症导致神经根病(LDPR)而行腰椎间盘切除术或非手术治疗后的健康相关生活质量(HRQOL)。
尽管LDPR是一种常见疾病,但在确定最佳治疗策略方面进展甚微。
共分析了497例患者(腰椎间盘切除术组333例,非手术组164例)。患者完成了基线以及6个月和12个月时的通用(SF - 36)和疾病特异性(NASS腰椎脊柱量表)HRQOL测量。采用标准描述性统计方法对两组患者的人口统计学特征进行比较。使用多变量分析获得主要结局的回归系数:NASS量表中的神经源性症状评分(NSS)。比较两组之间的结局指标并与已发表的标准数据进行对比。
手术组的平均基线评分较低(非手术组为30.9,手术组为25.3),表明基线时残疾程度更高。随访时的评分大致相当(非手术组为44.6,手术组为43.8)。然而,在研究期间,两组均未恢复到与年龄匹配的标准NSS(51.6)。通过回归分析,结局“NSS变化”与变量“治疗组”无关。
本研究中用NASS NSS测量的LDPR后的HRQOL在两组中均有相似改善,并且在本研究期间与所接受的治疗无显著关联。随访时,所有结局指标均低于人群标准评分,这表明无论治疗如何,仍存在一定程度的残疾。