Guimond Serge, Branscombe Nyla R, Brunot Sophie, Buunk Abraham P, Chatard Armand, Désert Michel, Garcia Donna M, Haque Shamsul, Martinot Delphine, Yzerbyt Vincent
Laboratoire de Psychologie Sociale et Cognitive, Centre National de la Recherche Scientifique, Université Blaise Pascal, Clermont-Ferrand, France.
J Pers Soc Psychol. 2007 Jun;92(6):1118-34. doi: 10.1037/0022-3514.92.6.1118.
Psychological differences between women and men, far from being invariant as a biological explanation would suggest, fluctuate in magnitude across cultures. Moreover, contrary to the implications of some theoretical perspectives, gender differences in personality, values, and emotions are not smaller, but larger, in American and European cultures, in which greater progress has been made toward gender equality. This research on gender differences in self-construals involving 950 participants from 5 nations/cultures (France, Belgium, the Netherlands, the United States, and Malaysia) illustrates how variations in social comparison processes across cultures can explain why gender differences are stronger in Western cultures. Gender differences in the self are a product of self-stereotyping, which occurs when between-gender social comparisons are made. These social comparisons are more likely, and exert a greater impact, in Western nations. Both correlational and experimental evidence supports this explanation.
男性和女性之间的心理差异,远非像生物学解释所暗示的那样一成不变,而是在不同文化中其程度会有所波动。此外,与一些理论观点所暗示的情况相反,在美国和欧洲文化中,在性别平等方面取得了更大进展的情况下,人格、价值观和情感方面的性别差异不是更小,而是更大。这项关于自我建构中性别差异的研究涉及来自5个国家/文化(法国、比利时、荷兰、美国和马来西亚)的950名参与者,说明了跨文化社会比较过程的差异如何能够解释为什么西方文化中的性别差异更强。自我中的性别差异是自我刻板印象的产物,自我刻板印象发生在进行性别间社会比较时。在西方国家,这些社会比较更有可能发生,并且产生更大的影响。相关证据和实验证据都支持这一解释。