Ohi Satoshi
Department of Anatomy II, Jikei University School of Medicine, 3-25-8 Nishi-shinbachi, Minato-ku, Tokyo 105-8461, Japan.
Hum Cell. 2007 May;20(2):39-51. doi: 10.1111/j.1749-0774.2007.00029.x.
We recently established a cell line derived from pleural effusion from a 13-year-old girl with primary alveolar rhabdomyosarcoma (RMS with a chromosomal translocation t[2;13]) in the breast tissue. The cell line was designated as HUMEMS. Cases of primary alveolar RMS swelling in the breast are extremely rare (about 0.2% of all RMSs). Therefore, the HUMEMS cell line is an important material for studying therapeutics for malignant tumors in children. The HUMEMS cell line we isolated consisted of two morphological subtypes. One type (SSN cells) is small in size and has a single nucleus. Another (LMN cells) is large in size and has two or more nuclei. Both SSN cells and LMN cells were immunohistochemically positive for desmin and slightly positive for myoglobin. Our data suggested LMN cells are well-differentiated SSN cells. Moreover, in some of the LMN cells, rapid cell contractions (1-5 times/10 sec) were observed. We investigated the anticancer drug susceptibility of the HUMEMS cell line with an oxygen electrode apparatus (Daikin, DOX-10, JPN) and effect of all-trans-retinoic acid (atRA) to the cell line. The atRA-treatment inhibited proliferation of the HUMEMS cells.
我们最近建立了一个细胞系,它源自一名13岁患有原发性肺泡横纹肌肉瘤(RMS,伴有染色体易位t[2;13])的女孩乳房组织中的胸腔积液。该细胞系被命名为HUMEMS。原发性肺泡RMS在乳房中肿胀的病例极为罕见(约占所有RMS的0.2%)。因此,HUMEMS细胞系是研究儿童恶性肿瘤治疗方法的重要材料。我们分离出的HUMEMS细胞系由两种形态亚型组成。一种类型(SSN细胞)体积小,有单个细胞核。另一种(LMN细胞)体积大,有两个或更多细胞核。SSN细胞和LMN细胞免疫组化检测结蛋白均为阳性,肌红蛋白呈弱阳性。我们的数据表明LMN细胞是分化良好的SSN细胞。此外,在一些LMN细胞中,观察到快速的细胞收缩(1 - 5次/10秒)。我们用氧电极装置(大金,DOX - 10,日本)研究了HUMEMS细胞系对抗癌药物的敏感性以及全反式维甲酸(atRA)对该细胞系的作用。atRA处理抑制了HUMEMS细胞的增殖。