Djuric Zlatko, Kamenov Borislav, Katic Vuka
Children's Hospital, Department of Gastroenterology, University of Nis School of Medicine, Dr Zoran Djindjic Blv 48, Nis, Serbia.
World J Gastroenterol. 2007 May 14;13(18):2636-8. doi: 10.3748/wjg.v13.i18.2636.
A 27-year-old male started to have his ankles swollen during his military service. He was examined at a military hospital where electromyoneurography showed the signs of distal sensory-motor polyneuropathy with axon demyelinization and weak myopathic changes, whereas histopathological examination of gastrocnemius muscle biopsy revealed some mild and nonspecific myopathy. Besides, he was found to have subcutaneous ankle tissue edemas and hypertransaminasemia. Due to these reasons, he was dismissed from the military service and examined at another hospital where bone osteodensitometry revealed low bone mineral density of the spine. However, his medical problems were not resolved and after the second discharge from hospital he was desperately seeing doctors from time to time. Finally, at our institution he was shown to have celiac disease (CD) by positive serology (antitissue transglutaminase and antiendomysial antibodies) and small bowel mucosal histopathological examination, which showed total small bowel villous atrophy. Three months after the initiation of gluten-free diet, his ankle edema disappeared, electromyoneurographic signs of polyneuropathy improved and liver aminotransferases normalized. Good knowledge of CD extraintestinal signs and serologic screening are essential for early CD recognition and therapy.
一名27岁男性在服兵役期间开始出现脚踝肿胀。他在一家军队医院接受了检查,肌电图显示有轴索性脱髓鞘和轻度肌病性改变的远端感觉运动性多发性神经病迹象,而腓肠肌活检的组织病理学检查显示有一些轻度非特异性肌病。此外,他还出现了脚踝皮下组织水肿和转氨酶升高。由于这些原因,他被免除兵役并在另一家医院接受检查,骨密度测定显示脊柱骨矿物质密度低。然而,他的医疗问题并未得到解决,第二次出院后,他一直在四处求医。最后,在我们机构,通过血清学检查(抗组织转谷氨酰胺酶和抗肌内膜抗体)呈阳性以及小肠黏膜组织病理学检查显示全小肠绒毛萎缩,确诊他患有乳糜泻(CD)。开始无麸质饮食三个月后,他的脚踝水肿消失,多发性神经病的肌电图迹象改善,肝脏转氨酶恢复正常。对CD肠外表现有充分了解并进行血清学筛查对于早期识别和治疗CD至关重要。