Guilleminault Christian, Lopes M Cecilia, Hagen Chad C, da Rosa Agostinho
Stanford University Sleep Medicine Program, Stanford, CA 94305, USA.
Sleep. 2007 May;30(5):641-7. doi: 10.1093/sleep/30.5.641.
To clarify the relationship between sleep instability and subjective complaints in patients with upper airway resistance syndrome (UARS).
Thirty subjects (15 women) with UARS and 30 age- and sex-matched controls in a prospective, single-blind, case-control study. Blinded cyclic alternating pattern (CAP) electroencephalogram analysis and scales of fatigue and sleepiness were completed.
Mann-Whitney U tests for independent, nonparametric variables between groups and chi2 tests for nonparametric variables with defined standard values.
Patients with UARS had significantly more complaints of fatigue and sleepiness, compared with controls, demonstrated on their Fatigue Severity Scale (P < 0.001) and Epworth Sleepiness Scale (P < 0.001). By design, the mean apnea-hypopnea index was normal in both groups, whereas the respiratory disturbance index was greater in patients with UARS than in those without (14.5 +/- 3.0 vs 9 +/- 5.2, respectively [P < 0.001]). CAP analysis demonstrated abnormal non-rapid eye movement sleep with abnormally increased CAP rate, electroencephalogram arousals, A2 index, and A3 index. Decreased A1 index in controls was consistent with their more normal progression of sleep. CAP rate correlated with both the Epworth Sleepiness Scale (r = 0.38, P < 0.01) and the Fatigue Severity Scale (r = 0.51, P < 0.0001), and there was a positive trend between the Fatigue Severity Scale and phase A2 index (r = 0.29, P < 0.05).
Compared with age- and sex-matched controls, patients with UARS have higher electroencephalogram arousal indexes and important non-rapid eye movement sleep disturbances that correlate with subjective symptoms of sleepiness and fatigue. These disturbances are identifiable with sensitive measures such as CAP analysis but not with traditional diagnostic scoring systems.
明确上气道阻力综合征(UARS)患者睡眠不稳定性与主观症状之间的关系。
在一项前瞻性、单盲、病例对照研究中,选取30例UARS患者(15名女性)以及30名年龄和性别匹配的对照者。完成了盲法周期性交替模式(CAP)脑电图分析以及疲劳和嗜睡量表评估。
采用Mann-Whitney U检验对组间独立的非参数变量进行分析,采用卡方检验对具有确定标准值的非参数变量进行分析。
与对照组相比,UARS患者在疲劳严重程度量表(P < 0.001)和爱泼沃斯嗜睡量表(P < 0.001)上表现出更多的疲劳和嗜睡主诉。按照设计,两组的平均呼吸暂停低通气指数均正常,而UARS患者的呼吸紊乱指数高于无UARS者(分别为14.5±3.0和9±5.2 [P < 0.001])。CAP分析显示非快速眼动睡眠异常,CAP率、脑电图觉醒、A2指数和A3指数异常增加。对照组A1指数降低与其更正常的睡眠进程一致。CAP率与爱泼沃斯嗜睡量表(r = 0.38,P < 0.01)和疲劳严重程度量表(r = 0.51,P < 0.0001)均相关,并且疲劳严重程度量表与A2期指数之间存在正相关趋势(r = 0.29,P < 0.05)。
与年龄和性别匹配的对照组相比,UARS患者具有更高的脑电图觉醒指数以及与嗜睡和疲劳主观症状相关的重要非快速眼动睡眠障碍。这些障碍可通过CAP分析等敏感方法识别,而传统诊断评分系统无法识别。