Sidhapuriwala Jenab, Li Ling, Sparatore Anna, Bhatia Madhav, Moore Philip K
Department of Pharmacology, Cardiovascular Biology Research Group, Yong Loo Lin School of Medicine, National University of Singapore, 18 Medical Drive, Singapore, 117597, Singapore.
Eur J Pharmacol. 2007 Aug 13;569(1-2):149-54. doi: 10.1016/j.ejphar.2007.05.003. Epub 2007 May 13.
S-diclofenac (2-[(2,6-dichlorophenyl)amino]benzeneacetic acid 4-(3H-1,2-dithiole-3-thione-5-yl)-phenyl ester) is a novel derivative of diclofenac which, in vivo, undergoes enzymatic cleavage of its ester linkage to release hydrogen sulfide (H(2)S) along with the parent moiety, diclofenac. In this study the anti-inflammatory activity of S-diclofenac and diclofenac was studied in a carrageenan-evoked hindpaw oedema model in the rat. Drugs or vehicle were administered 3 h before carrageenan. Both drugs produced a dose-dependent anti-inflammatory effect in this model. However, S-diclofenac (ED(30), 14.2+/-0.6 micromol/kg) was more potent (P<0.05) than diclofenac (ED(30), 39.3+/-1.4 micromol/kg) as an inhibitor both of hindpaw swelling and in reducing the carrageenan-evoked rise in hindpaw myeloperoxidase activity reflecting tissue neutrophil infiltration (ED(50)s of 12.0+/-2.1 micromol/kg and 21.9+/-2.0 micromol/kg). Intraplantar carrageenan injection also significantly (P<0.05) increased hindpaw concentrations of prostaglandin E(2) (PGE(2)), nitrite/nitrate and H(2)S synthesizing activity measured at 6 h. Both S-diclofenac and diclofenac pretreatment reduced the carrageenan-induced rise in hindpaw PGE(2), nitrite/nitrate and H(2)S synthesizing activity. Whilst treatment with either drug produced similar inhibition of hindpaw PGE(2) and H(2)S synthesizing activity--S-diclofenac more effectively reduced hindpaw nitrite/nitrate concentration than did diclofenac. It is proposed that the enhanced anti-inflammatory effect of S-diclofenac relates to its ability to release H(2)S at the inflamed site. These data provide evidence for an anti-inflammatory effect of H(2)S.
S-双氯芬酸(2-[(2,6-二氯苯基)氨基]苯乙酸4-(3H-1,2-二硫杂环戊烯-3-硫酮-5-基)-苯基酯)是双氯芬酸的一种新型衍生物,在体内,其酯键会发生酶促裂解,释放出硫化氢(H₂S)以及母体部分双氯芬酸。在本研究中,在角叉菜胶诱发的大鼠后爪水肿模型中研究了S-双氯芬酸和双氯芬酸的抗炎活性。在注射角叉菜胶前3小时给予药物或赋形剂。两种药物在该模型中均产生剂量依赖性抗炎作用。然而,作为后爪肿胀抑制剂以及降低角叉菜胶诱发的后爪髓过氧化物酶活性(反映组织中性粒细胞浸润)方面,S-双氯芬酸(ED₃₀,14.2±0.6微摩尔/千克)比双氯芬酸(ED₃₀,39.3±1.4微摩尔/千克)更有效(P<0.05)(后爪肿胀和髓过氧化物酶活性的ED₅₀分别为12.0±2.1微摩尔/千克和21.9±2.0微摩尔/千克)。足底注射角叉菜胶还显著(P<0.05)增加了6小时时后爪前列腺素E₂(PGE₂)、亚硝酸盐/硝酸盐浓度以及H₂S合成活性。S-双氯芬酸和双氯芬酸预处理均降低了角叉菜胶诱导的后爪PGE₂、亚硝酸盐/硝酸盐浓度以及H₂S合成活性。虽然用这两种药物治疗对后爪PGE₂和H₂S合成活性的抑制作用相似,但S-双氯芬酸比双氯芬酸更有效地降低了后爪亚硝酸盐/硝酸盐浓度。有人提出,S-双氯芬酸增强的抗炎作用与其在炎症部位释放H₂S的能力有关。这些数据为H₂S的抗炎作用提供了证据。