Deussen A
Institut für Physiologie, Medizinische Fakultät Carl Gustav Carus, TU Dresden, Fetscherstr. 74, 01307 Dresden.
Anaesthesist. 2007 Sep;56(9):907-11. doi: 10.1007/s00101-007-1219-4.
Heat and cold are environmental factors which severely affect the cardiovascular system. An increase in the body core temperature (hyperthermia) from approximately 36.5 to 39 degrees C causes a doubling of the cardiac output. In connection with vasoconstriction in the splanchnic circulation and in skeletal muscle this results in large increases of skin blood flow. The underlying vasodilatation is evoked by reflex regulation of the efferent sympathetic system. While there is a reduction of alpha-adrenergic vasoconstriction, there is also evidence for active sympathetic cholinergic and nitric oxide-dependent vasodilatation. In the presence of risk factors, e.g. age and diabetes, the circulatory adaptation to heat stress may be compromised. During a reduction of the core temperature (hypothermia) there is a reflex adrenergic vasoconstriction (noradrenalin) of the skin. Cardiac output falls below a core temperature of 34 degrees C due to increasing bradycardia. The reflex vasoconstriction following cold exposure may be aggravated at higher ages, which may cause steeper increases of arterial blood pressure. Due to the reflex nature, the regulatory processes are severely compromised during anaesthesia.
热和冷是严重影响心血管系统的环境因素。人体核心温度(体温过高)从约36.5摄氏度升高到39摄氏度会使心输出量加倍。与内脏循环和骨骼肌中的血管收缩相关,这会导致皮肤血流量大幅增加。潜在的血管舒张是由传出交感神经系统的反射调节引起的。虽然α-肾上腺素能血管收缩减少,但也有证据表明存在活跃的交感胆碱能和一氧化氮依赖性血管舒张。在存在风险因素(如年龄和糖尿病)的情况下,对热应激的循环适应可能会受到损害。在核心温度降低(体温过低)期间,皮肤会出现反射性肾上腺素能血管收缩(去甲肾上腺素)。由于心动过缓加剧,心输出量在核心温度低于34摄氏度时下降。在较高年龄时,冷暴露后的反射性血管收缩可能会加重,这可能导致动脉血压急剧升高。由于其反射性质,在麻醉期间调节过程会受到严重损害。