Ariza M, Gothard J W, Macnaughton P, Hooper J, Morgan C J, Evans T W
Department of Anaesthesia and Intensive Care, National Heart and Lung Institute, London, UK.
Intensive Care Med. 1991;17(6):320-4. doi: 10.1007/BF01716189.
Conventional indices of tissue perfusion after surgery involving cardiopulmonary bypass (CPB) may not accurately reflect disordered cell metabolism. Venous hypercarbia leading to an increased veno-arterial difference in CO2 tensions (V-aCO2 gradient) has been shown to reflect critical reductions in systemic and pulmonary blood flow that occur during cardiorespiratory arrest and septic shock. We therefore measured plasma lactate levels and V-aCO2 gradients in 10 patients (mean age 57.2 years) following CPB and compared them with conventional indices of tissue perfusion. Plasma lactate levels, cardiac index (CI) and oxygen uptake (VO2) all increased significantly (p less than 0.05 vs baseline levels) up to 3 h following surgery. Oxygen delivery (DO2) did not change. Plasma lactate levels correlated significantly with CI (r = 0.47, p less than 0.01). V-aCO2 fell significantly with time (p less than 0.01 vs baseline). There was an inverse relationship between V-aCO2 and cardiac index and V-aCO2 and lactate (r = -0.37, p less than 0.05; r = -0.3, p less than 0.05 respectively). We conclude that blood lactate, CI and VO2 increase progressively following CPB. An increase in lactate was associated with a decrease in V-aCO2. An increase in V-aCO2 was not therefore associated with evidence of inadequate tissue perfusion as indicated by an increased blood lactate concentration.
涉及体外循环(CPB)的手术后,传统的组织灌注指标可能无法准确反映紊乱的细胞代谢。静脉血二氧化碳分压升高导致动静脉二氧化碳分压差(V-aCO2梯度)增大,已被证明可反映心肺骤停和感染性休克期间发生的体循环和肺循环血流量的严重减少。因此,我们测量了10例患者(平均年龄57.2岁)CPB后的血浆乳酸水平和V-aCO2梯度,并将其与传统的组织灌注指标进行比较。术后3小时内,血浆乳酸水平、心脏指数(CI)和氧摄取量(VO2)均显著升高(与基线水平相比,p<0.05)。氧输送量(DO2)没有变化。血浆乳酸水平与CI显著相关(r = 0.47,p<0.01)。V-aCO2随时间显著下降(与基线相比,p<0.01)。V-aCO2与心脏指数以及V-aCO2与乳酸之间存在负相关关系(分别为r = -0.37,p<0.05;r = -0.3,p<0.05)。我们得出结论,CPB后血乳酸、CI和VO2逐渐升高。乳酸升高与V-aCO2降低相关。因此,V-aCO2升高与血乳酸浓度升高所表明的组织灌注不足的证据无关。