Suppr超能文献

评估循环衰竭时的酸碱状态。动脉血与中心静脉血的差异。

Assessing acid-base status in circulatory failure. Differences between arterial and central venous blood.

作者信息

Adrogué H J, Rashad M N, Gorin A B, Yacoub J, Madias N E

机构信息

Department of Medicine, Baylor College of Medicine, Houston.

出版信息

N Engl J Med. 1989 May 18;320(20):1312-6. doi: 10.1056/NEJM198905183202004.

Abstract

To assess arteriovenous differences in acid-base status, we measured the pH and partial pressure of carbon dioxide (PCO2) in blood drawn simultaneously from the arterial and central venous circulations in 26 patients with normal cardiac output, 36 patients with moderate and 5 patients with severe circulatory failure, and 38 patients with cardiac or cardiorespiratory arrest. The patients with normal cardiac output had the expected arteriovenous differences: venous pH was lower by 0.03 unit, and venous PCO2 was higher by 0.8 kPa (5.7 mm Hg). These differences widened only slightly in those with moderate cardiac failure. Additional simultaneous determinations in mixed venous blood from pulmonary arterial catheters were nearly identical to those in central venous blood. In the five hypotensive patients with severe circulatory failure there were substantial differences between the mean arterial and central venous pH (7.31 vs. 7.21) and PCO2 (5.8 vs. 9.0 kPa [44 vs. 68 mm Hg]). Large arteriovenous differences were present during cardiac arrest in patients whose ventilation was mechanically sustained, whether sodium bicarbonate had been administered (pH, 7.27 vs. 7.07; PCO2, 5.8 vs. 8.6 kPa [44 vs. 65 mm Hg]) or not (pH, 7.36 vs. 7.01; PCO2, 3.7 vs. 10.2 kPa [28 vs. 76 mm Hg]). By contrast, in patients with cardiorespiratory arrest, large arteriovenous differences were noted only when sodium bicarbonate had been given (pH, 7.24 vs. 7.01; PCO2, 9.5 vs. 16.9 kPa [71 vs. 127 mm Hg]). We conclude that both arterial and central venous blood samples are needed to assess acid-base status in patients with critical hemodynamic compromise. Although information about arterial blood gases is needed to assess pulmonary gas exchange, in the presence of severe hypoperfusion, the hypercapnia and acidemia at the level of the tissues are detected better in central venous blood.

摘要

为评估酸碱状态的动静脉差异,我们测定了26例心输出量正常的患者、36例中度和5例重度循环衰竭患者以及38例心脏或心肺骤停患者同时从动脉和中心静脉循环采集的血液中的pH值和二氧化碳分压(PCO2)。心输出量正常的患者存在预期的动静脉差异:静脉血pH值低0.03个单位,静脉血PCO2高0.8 kPa(5.7 mmHg)。这些差异在中度心力衰竭患者中仅略有扩大。通过肺动脉导管对混合静脉血进行的额外同步测定与中心静脉血的测定结果几乎相同。在5例重度循环衰竭的低血压患者中,平均动脉血和中心静脉血的pH值(7.31对7.21)和PCO2(5.8对9.0 kPa [44对68 mmHg])存在显著差异。在机械维持通气的心脏骤停患者中,无论是否给予碳酸氢钠,均存在较大的动静脉差异(pH值,7.27对7.07;PCO2,5.8对8.6 kPa [44对65 mmHg])或(pH值,7.36对7.01;PCO2,3.7对10.2 kPa [28对76 mmHg])。相比之下,在心肺骤停患者中,仅在给予碳酸氢钠时才注意到较大的动静脉差异(pH值,7.24对7.01;PCO2,9.5对16.9 kPa [71对127 mmHg])。我们得出结论,评估严重血流动力学受损患者的酸碱状态需要动脉血和中心静脉血样本。虽然评估肺气体交换需要动脉血气信息,但在存在严重低灌注的情况下,中心静脉血能更好地检测组织水平的高碳酸血症和酸血症。

文献检索

告别复杂PubMed语法,用中文像聊天一样搜索,搜遍4000万医学文献。AI智能推荐,让科研检索更轻松。

立即免费搜索

文件翻译

保留排版,准确专业,支持PDF/Word/PPT等文件格式,支持 12+语言互译。

免费翻译文档

深度研究

AI帮你快速写综述,25分钟生成高质量综述,智能提取关键信息,辅助科研写作。

立即免费体验