Naicker Marlene, McLean Michelle, Esterhuizen Tonya M, Peters-Futre Edith M
School of Medical Sciences, University of KwaZulu-Natal, South Africa.
J Sci Med Sport. 2007 Dec;10(6):363-71. doi: 10.1016/j.jsams.2006.11.007. Epub 2007 Jun 8.
This study set out to determine the incidence of ankle injuries amongst provincial female field hockey players in KwaZulu-Natal (KZN), South Africa, during the 2004 field hockey season and relate this to their injury and playing profile, proprioceptive ability and peak isokinetic torque of the ankle plantar and dorsiflexor muscles. Players participating in the senior, U21 and U19/high school provincial A teams (n=47) detailed their hockey playing and training history and injuries sustained during the 2004 season. A subsample of injured and matched, uninjured controls (n=18) underwent anthropometric, proprioceptive and isokinetic testing. Incidence of injury in the 2004 season was 0.98 per player or 6.32 injuries per 1000 player/h(-1), with 25.5% of players (n=12) reporting injuries to the ankle joint. All ankle injuries occurred on artificial turf and 75% occurred during a match. Forwards and links that had been playing for six to seven years presented with the highest incidence of ankle injuries. Injured players were able to maintain balance on a proprioceptive board for 10.31+/-8.2 s versus 23.9+/-15.3 s in matched, uninjured controls (p=0.078). Both mean (27.4+/-5.5 Nm versus 32.7+/-4.7 Nm) and median (27.0, 23.0-31.5 versus 31.8, 30.0-35.1 Nm) peak isokinetic torque of the dorsiflexors of injured legs was significantly lower than in uninjured, contralateral legs of the injured players (p=0.01 and 0.03, respectively). Poor peak dorsiflexion torque in the injured leg was identified as a factor associated with ankle injury in this sample of injured, elite field hockey players.
本研究旨在确定2004年曲棍球赛季期间,南非夸祖鲁 - 纳塔尔省(KZN)省级女子曲棍球运动员踝关节损伤的发生率,并将其与运动员的损伤情况、比赛概况、本体感觉能力以及踝关节跖屈肌和背屈肌的等速峰值扭矩相关联。参加省级A队的成年组、U21组和U19/高中组的运动员(n = 47)详细记录了他们2004赛季的曲棍球比赛、训练历史以及受伤情况。对受伤运动员和匹配的未受伤对照组(n = 18)进行了人体测量、本体感觉和等速测试。2004赛季的损伤发生率为每名运动员0.98次,即每1000运动员/小时6.32次损伤,其中25.5%的运动员(n = 12)报告踝关节受伤。所有踝关节损伤均发生在人造草皮上,75%发生在比赛期间。比赛年限为6至7年的前锋和边锋踝关节损伤发生率最高。受伤运动员在本体感觉板上保持平衡的时间为10.31±8.2秒,而匹配的未受伤对照组为23.9±15.3秒(p = 0.078)。受伤腿部背屈肌的平均等速峰值扭矩(27.4±5.5牛米,对照组为32.7±4.7牛米)和中位数(27.0,23.0 - 31.5牛米,对照组为31.8,30.0 - 35.1牛米)均显著低于受伤运动员未受伤的对侧腿部(分别为p = 0.01和0.03)。在这个受伤的精英女子曲棍球运动员样本中,受伤腿部背屈峰值扭矩差被确定为与踝关节损伤相关的一个因素。