Rupprecht Tobias A, Kirschning Carsten J, Popp Bernadette, Kastenbauer Stefan, Fingerle Volker, Pfister Hans-Walter, Koedel Uwe
Department of Neurology, Klinikum Grosshadern, Ludwig-Maximilians University, Marchioninistr. 15, D-81377 Munich, Germany.
Infect Immun. 2007 Sep;75(9):4351-6. doi: 10.1128/IAI.01642-06. Epub 2007 Jun 11.
Recent studies have suggested an important role for the B-cell-attracting chemokine CXCL13 in the B-cell-dominated cerebrospinal fluid (CSF) infiltrate in patients with neuroborreliosis (NB). High levels of CXCL13 were present in the CSF of NB patients. It has not been clear, however, whether high CSF CXCL13 titers are specific for NB or are a characteristic of other spirochetal diseases as well. Furthermore, the mechanisms leading to the observed CXCL13 expression have not been identified yet. Here we describe similarly elevated CSF CXCL13 levels in patients with neurosyphilis, while pneumococcal meningitis patient CSF do not have high CXCL13 levels. In parallel, challenge of human monocytes in vitro with two of the spirochetal causative organisms, Borrelia garinii (the Borrelia species most frequently found in NB patients) and Treponema pallidum, but not challenge with pneumococci, induced CXCL13 release. This finding implies that a common spirochetal motif is a CXCL13 inducer. Accordingly, we found that the lipid moiety N-palmitoyl-S-(bis[palmitoyloxy]propyl)cystein (Pam(3)C) (three palmitoyl residues bound to N-terminal cysteine) of the spirochetal lipoproteins is critical for the CXCL13 induction in monocytes. As the Pam(3)C motif is known to signal via Toll-like receptor 2 (TLR2) and an anti-TLR2 monoclonal antibody blocked CXCL13 production of human monocytes incubated with B. garinii, this suggests that TLR2 is a major mediator of Borrelia-induced secretion of CXCL13 from human monocytes.
近期研究表明,趋化因子CXCL13在吸引B细胞方面发挥重要作用,该趋化因子存在于以B细胞为主的神经莱姆病(NB)患者脑脊液(CSF)浸润中。NB患者脑脊液中CXCL13水平较高。然而,目前尚不清楚脑脊液中CXCL13高滴度是否为NB所特有,还是其他螺旋体病也有此特征。此外,导致观察到的CXCL13表达的机制尚未明确。在此,我们描述了神经梅毒患者脑脊液中CXCL13水平同样升高,而肺炎球菌性脑膜炎患者脑脊液中CXCL13水平不高。同时,用两种螺旋体病原体(加氏疏螺旋体(NB患者中最常见的疏螺旋体种类)和梅毒螺旋体)而非肺炎球菌体外刺激人单核细胞,可诱导CXCL13释放。这一发现表明,常见的螺旋体基序是CXCL13诱导剂。因此,我们发现螺旋体脂蛋白的脂质部分N - 棕榈酰 - S -(双[棕榈酰氧基]丙基)半胱氨酸(Pam(3)C)(三个棕榈酰残基与N端半胱氨酸结合)对单核细胞中CXCL13的诱导至关重要。由于已知Pam(3)C基序通过Toll样受体2(TLR2)发出信号,且一种抗TLR2单克隆抗体可阻断与加氏疏螺旋体共孵育的人单核细胞CXCL13的产生,这表明TLR2是伯氏疏螺旋体诱导人单核细胞分泌CXCL13的主要介质。