Kanto Satoru, Tokuyama Satoru, Numahata Kenji, Nakagawa Haruo, Saito Seiichi, Arai Yoichi
Department of Urology, Tohoku University School of Medicine, Sendai, Japan.
Nihon Hinyokika Gakkai Zasshi. 2007 May;98(4):634-7. doi: 10.5980/jpnjurol1989.98.634.
In this report we describe a case of late relapse non-seminomatous germ cell tumor eradicated after 9 years of initial onset. A 20-year-old man complaining of recent aches, vomiting and headaches was diagnosed with right testicular tumor with solitary brain and bilateral lung metastases. At presentation, human chorionic gonadotropin (HCG) was elevated to 22,000 mIU/ml, and alpha-fetoprotein to 79 ng/ml. A right high orchiectomy was performed, followed by a right occipital osteoplastic craniotomy due to the presence of left hemiplesia and anisocoria prior to chemotherapy. Pathologically, the tumors were embryonal carcinoma and yolk sac tumor. The patient received 5 cycles of cisplatin-based PEP chemotherapy (cisplatin, etoposide and peplomycin) after which all the tumor markers fell to within the normal range. The remaining right lung tumor was removed surgically and the remnant lesion was found to be scar tissue. Four years after initial therapy, elevated serum HCG levels were detected. The tumor metastasis showed only HCG elevation responsive to chemotherapy each time followed by relapse and undetectable with all kinds of imaging examinations for 5 years. Finally when the tumor became chemorefractory, conventional computed tomography scan on bone window detected the occult tumor in L4 corporal body. After radiation therapy the tumor was removed by total spondylectomy and there was no viable tumor cells in the specimen pathologically. HCG fell to within normal range according to its half life period after the operation and there is no relapse of HCG after 18 months follow up. CT bone window photography may be sometimes useful to detect occult bone metastasis and salvage surgery combined with radiation therapy may be worth trying in patients with chemorefractory non-seminomatous germ cell tumors.
在本报告中,我们描述了一例初始发病9年后得以根除的晚期复发非精原细胞瘤性生殖细胞肿瘤病例。一名20岁男性,因近期出现疼痛、呕吐和头痛前来就诊,被诊断为右侧睾丸肿瘤伴孤立性脑转移和双侧肺转移。初诊时,人绒毛膜促性腺激素(HCG)升高至22,000 mIU/ml,甲胎蛋白升高至79 ng/ml。进行了右侧高位睾丸切除术,随后由于化疗前存在左侧偏瘫和瞳孔不等大,进行了右侧枕部骨成形开颅手术。病理检查显示,肿瘤为胚胎癌和卵黄囊瘤。患者接受了5个周期的以顺铂为基础的PEP化疗(顺铂、依托泊苷和培普利霉素),之后所有肿瘤标志物均降至正常范围内。手术切除了剩余的右侧肺部肿瘤,发现残留病变为瘢痕组织。初始治疗4年后,检测到血清HCG水平升高。肿瘤转移仅表现为每次化疗后HCG升高,随后复发,且5年中各种影像学检查均未检测到肿瘤。最终,当肿瘤对化疗产生耐药时,常规计算机断层扫描骨窗发现L4椎体有隐匿性肿瘤。放疗后通过全脊椎切除术切除肿瘤,病理标本中未发现存活的肿瘤细胞。术后HCG根据其半衰期降至正常范围内,随访18个月后HCG未复发。CT骨窗摄影有时可能有助于检测隐匿性骨转移,对于化疗耐药的非精原细胞瘤性生殖细胞肿瘤患者,挽救性手术联合放疗可能值得一试。