Bozkurt T, Butsch B, Langer M, Lux G
Medizinische Klinik I, Städtisches Krankenhaus Solingen.
Dtsch Med Wochenschr. 1991 Dec 20;116(51-52):1943-7. doi: 10.1055/s-2008-1063843.
Between January 1988 and April 1991, a total of 79 ultrasound-directed percutaneous punctures and (or) drainage of abscesses were performed on 31 patients (15 men, 16 women; mean age 63 [31-85] years). There were 14 hepatic, 4 splenic, 4 abdominal wall and 3 pancreatic abscesses, and one each subphrenic, presacral, retrocaecal, ischiorectal, pulmonary and in the psoas. After ultrasound localization of the abscess a fine-needle puncture was performed, after which the abscess cavity was emptied as much as possible or, in abscesses larger than 5 cm in diameter, drained through a pig-tail catheter (6-8, 4 F). Several punctures were needed in 16 patients, while in 15 a percutaneous drainage over 2-8 days was necessary. Treatment was successful after 4-17 days in 25 patients. One patient died in septic shock. Operative intervention after diagnostic puncture was undertaken in 5 patients. There were no complications related to the method. In 11 patients the further course was determined by an underlying malignant disease. No recurrence has been noted (4-36 months after treatment) in 14 patients with a benign underlying disease. Percutaneous puncture and drainage of pyogenic abscesses is a technically simple method which achieves good results.
1988年1月至1991年4月期间,对31例患者(15例男性,16例女性;平均年龄63岁[31 - 85岁])共进行了79次超声引导下经皮穿刺和(或)脓肿引流。其中肝脓肿14例,脾脓肿4例,腹壁脓肿4例,胰腺脓肿3例,膈下、骶前、盲肠后、坐骨直肠窝、肺及腰大肌脓肿各1例。在超声定位脓肿后进行细针穿刺,然后尽可能排空脓肿腔,对于直径大于5 cm的脓肿,则通过猪尾导管(6 - 8F,4F)进行引流。16例患者需要多次穿刺,15例患者需要进行2 - 8天的经皮引流。25例患者在4 - 17天后治疗成功。1例患者死于感染性休克。5例患者在诊断性穿刺后进行了手术干预。未出现与该方法相关的并发症。11例患者的后续病程由潜在的恶性疾病决定。14例患有良性基础疾病的患者未出现复发(治疗后4 - 36个月)。经皮穿刺和引流化脓性脓肿是一种技术上简单的方法,效果良好。