Brolin R E, Nosher J L, Leiman S, Lee W S, Greco R S
Am Surg. 1984 Feb;50(2):102-8.
In the past 3 years, percutaneous catheter drainage (PCD) was performed for 24 abdominal and retroperitoneal abscesses while open surgical drainage (OSD) was used for treatment of 24 similar abscesses at the affiliated hospitals of UMDNJ-Rutgers Medical School. Although the method of treatment was arbitrarily selected by the attending physician, the two groups were similar with respect to abscess location, underlying illnesses, and previous operations. In the PCD group, 17 of 24 abscesses developed after operations versus 16 of 24 in the OSD group. Location of abscesses were: PCD group: abdominal (9), renal (5), pelvic (4), subphrenic (3), hepatic (2), pancreatic (1); OSD group: abdominal (10), renal (4), subphrenic (4), pelvic (3), hepatic (2), pancreatic (1). With PCD, the abscesses were localized by ultrasound or computerized tomography scan; a 20- or 22-gauge needle passed into the cavity, followed by progressively larger guide wires, dilators, and catheters; the pus evacuated; and abscess cavity thoroughly irrigated with sterile saline. Percutaneous catheter drainage was successful in 22 of 24 cases. There were two inconsequential complications. The mean post-PCD hospital stay was 11.7 days. With OSD, five patients developed major complications, including three deaths from sepsis. The mean post-OSD stay for surviving patients was 21.2 days. The advantages of PCD versus OSD are: 1) precise noninvasive localization of abscesses, 2) avoidance of general anesthesia, 3) avoidance of major complications, and 4) shorter postdrainage hospital stay. Open surgical drainage should be reserved for cases where PCD fails to control sepsis, close fistulae, or when noninvasive scanning either fails to demonstrate a discrete abscess in the face of intra-abdominal sepsis or identifies an abscess that cannot be percutaneously drained without traversing the bowel.
在过去3年中,新泽西州大学医学与牙科大学-罗格斯医学院附属医院对24例腹部和腹膜后脓肿实施了经皮导管引流(PCD),同时对24例类似脓肿采用了开放手术引流(OSD)。尽管治疗方法由主治医师随意选择,但两组在脓肿位置、基础疾病和既往手术方面相似。在PCD组,24例脓肿中有17例在手术后形成,而OSD组24例中有16例。脓肿位置为:PCD组:腹部(9例)、肾脏(5例)、盆腔(4例)、膈下(3例)、肝脏(2例)、胰腺(1例);OSD组:腹部(10例)、肾脏(4例)、膈下(4例)、盆腔(3例)、肝脏(2例)、胰腺(1例)。采用PCD时,通过超声或计算机断层扫描定位脓肿;将一根20或22号针插入腔隙,随后依次置入逐渐变粗的导丝、扩张器和导管;排出脓液;并用无菌盐水彻底冲洗脓肿腔。24例中有22例经皮导管引流成功。有2例轻微并发症。PCD术后平均住院时间为11.7天。采用OSD时,5例患者出现严重并发症,包括3例因败血症死亡。存活患者OSD术后平均住院时间为21.2天。PCD相对于OSD的优点有:1)脓肿的精确无创定位;2)避免全身麻醉;3)避免严重并发症;4)引流术后住院时间较短。开放手术引流应保留用于PCD无法控制败血症、闭合瘘管的情况,或用于无创扫描在腹腔内存在败血症时未能显示明确脓肿,或识别出不经肠道无法经皮引流的脓肿的情况。